Hotel des Remparts ligt op 8 km van de Spaanse grens, op de weg naar Roncevaux en Santiago de Compostella en in het hart van het groene Baskenland, op 35 minuten rijden van Biarritz.
Das Hotel des Remparts liegt Herzen des grünen Baskenlandes, 35 Autominuten von Biarritz und 8 km von der spanischen Grenze entfernt, auf der Strecke nach Roncevaux und Santiago de Compostela.
