Traduction de «romige » (Néerlandais → Allemand) :

De functionele kamers van Ibis Bursa zijn voorzien van zachte romige tinten en hardhouten vloeren.
Die funktionalen Zimmer im Ibis Bursa sind in weichen Cremefarben gehalten und verfügen über Hartholzböden.

Burgers, gin van over de hele wereld en romige cheesecakes zijn verkrijgbaar in het restaurant van het hotel, Said the Butcher to the Cow.
Im Restaurant Said the Butcher to the Cow genießen Sie Burger, Gin aus der ganzen Welt und saftige Käsekuchen. Der Nachtklub Platzhirsch erwartet Sie im Keller des Hotels zur Party.

Heerlijke Istrische lekkernijen, zoals romige fuži met tartufi (huisgemaakte pasta met truffels), wilde asperges en groene salades met lokale olijfolie zorgen voor culinaire genoegens.
Fantastische istrische Köstlichkeiten wie cremige Fuži (hausgemachte Pasta mit Trüffeln), wilder Spargel und grüne Salate mit Olivenöl aus der Region sorgen für kulinarische Erlebnisse.

De kamers van het Hotel Villa Margherita zijn ingericht in romige tinten en met rieten meubilair. Ze beschikken over een tv en gratis WiFi.
Neben Dekor in Cremetönen und Korbmöbeln bieten die Zimmer im Hotel Villa Margherita einen Fernseher und kostenfreies WLAN.

Elke accommodatie van het Chamkoria Chalets is elegant ingericht met bruine tinten, variërend van donkere chocolade tot romige cappuccino.
Jede Unterkunft im Chamkoria Chalets ist elegant in braunen Farbtönen gestaltet, deren Farbpalette von dunklen Schokoladetönen bis zu cremigen Cappuccinofarben reicht.

Naast een vers bereid volledig Engels ontbijt en een vegetarisch ontbijt zijn er ook ontbijtgranen, fruit en romige pap verkrijgbaar.
Morgens genießen Sie ein frisch zubereitetes englisches oder vegetarisches Frühstück sowie Müsli, Obst und cremigen Haferbrei.

De gerechten worden vergezeld van een buffet met verse fruitsalade, grapefruits, romige Griekse yoghurt, diverse ontbijtgranen en vruchtensappen.
Zusätzlich bedienen Sie sich an einem Buffet mit frischem Obstsalat, Grapefruit, cremigem griechischen Joghurt, einer Auswahl an Cerealien und Fruchtsäften.

U kunt bovendien dineren in de traditionele bar, waar een scala aan dranken worden geserveerd, inclusief het romige Guinness. De bar heeft ook een smaakvol snackmenu.
Sie können auch im traditionellen Barbereich speisen, wo Sie köstliche Snacks und eine Getränkeauswahl einschließlich cremigen Guiness-Biers erhalten.

Het ontbijt wordt bereid met verse, lokale producten.Het Caffè dell'Arte heeft een grote, door muren beschutte binnenplaats waar u volledig kunt ontspannen onder het genot van een espresso, een romige cappuccino of een warme chocolademelk.
Das Frühstück wird aus frischen, regionalen Produkten zubereitet.Das Caffè dell'Arte besitzt einen großen, von Mauern geschützten Innenhof, wo Sie entspannen und einen Espresso, einen cremigen Cappuccino oder eine heiße Schokolade genießen können.

Dit restaurant is voorzien van originele, eikenhouten balken en gezellige open haarden. De bar biedt romige theeën, lichte maaltijden en drankjes en beschikt over een elegant terras naast het buitenzwembad.
Die Bar bietet Cream Teas, leichte Mahlzeiten und Getränke. Sie verfügt über eine elegante Terrasse neben dem Außenpool.