Vertaling van "romeins historisch " (Nederlands → Duits) :

Het Archeologisch Park Xanten, het Romeins Historisch Museum en de Romeinse thermen bevinden zich op 5 minuten rijden van Gunderskate.
Der Archäologische Park von Xanten, das RömerMuseum und die römischen Thermen befinden sich jeweils 5 Fahrminuten vom Gunderskate entfernt.

Als u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje bij de historische oude binnenstad van Zadar, met resten van een Romeins Forum en de historische kerk van Sint-Donatus, of ga naar het populaire Zeeorgel of de Zonnegroet.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, lädt die historische Altstadt von Zadar mit Überresten eines römischen Forums und der historischen Kirche St. Donatus sowie der bekannten Meeresorgel und dem Gruß an die Sonne zu einem Besuch ein.

De kamers van Aelius bevinden zich op de 2e en 3e verdieping van een historisch Romeins gebouw.
Die Zimmer im Aelius befinden sich auf der 2. und 3. Etage eines historischen römischen Gebäudes.

In de historische binnenstad bevinden zich tal van bezienswaardigheden, zoals de restanten van een Romeins forum, de vroegmiddeleeuwse Sint-Donatuskerk, en de populaire kunstwerken de Zonnegroet en het Zeeorgel.
Die Altstadt bewahrt die Überreste eines römischen Forum, die frühmittelalterliche Kirche St. Donatus und die beliebte Sonnen- und Meeresorgel.

Het Romeins theater en vele andere historische bezienswaardigheden in Plovdiv liggen binnen 500 meter van Apartments Rosina.
Das Plovdiv Antique Theatre und viele andere historische Stätten erreichen Sie nach nur 500 m vom Rosina Apartments.

De historische stad Zadar, met zijn Romeins forum en de unieke kunstwerken " Zeeorgel" en " Zonnegroet" , ligt op 25 km afstand.
Die historische Stadt Zadar mit ihrem römischen Forum und der einzigartigen Meeresorgel und dem Sonnengruß erreichen Sie nach 25 km.

De historische bezienswaardigheden van Triëst zijn makkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan onder meer het kasteel Miramare, het kasteel Duino, grotten, een Romeins theater en tal van archeologische resten en kerken.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten Triests. Dazu gehören das Schloss Miramare, das Schloss Duino sowie zahlreiche archäologische Funde, aber auch Kirche, Höhlen und ein römisches Theater.

Naast het Ayhan Mansion ligt een historisch Romeins badcomplex met een sauna en massages.
Freuen Sie sich auch auf ein historisches römisches Bad mit einer Sauna und einem Massageservice, 5 m vom Ayhan Mansion entfernt.

U kunt ook de oude stad gaan verkennen, die nog steeds de indeling heeft van een Romeins castrum, met historische gebouwen zoals de Eufrasiusbasiliek uit de 6e eeuw.
Zum Strand sind es von der Pension aus nur 500 m. Erkunden Sie die historischen Gebäude in der Altstadt wie die Euphrasius-Basilika aus dem 6. Jahrhundert und die antiken römischen Befestigungsanlagen der Stadt.

Het historische centrum van Keulen bevindt zich op slechts 7,5 km van het hotel, waar u bezienswaardigheden kunt bezoeken zoals de Dom van Keulen en het Romeins-Germaans Museum.
Erkunden Sie in der nur 7,5 km vom Hotel entfernten Kölner Altstadt Sehenswürdigkeiten wie den Kölner Dom und das Römisch-Germanische Museum.