Traduction de «romeins forum » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de oostkant van het huis heeft u uitzicht op de Sint-Donatkerk, de kathedraal en de resten van een 2000 jaar oud Romeins forum en een Romeinse tempel.
Von der Ostseite des Hauses blicken Sie auf die Kirche St. Donat, die Kathedrale und auf die Überreste eines 2000 Jahre alten, römischen Forums und eines römischen Tempels.

Sommige bieden uitzicht op de monumentale gebouwen van Zadar, zoals de Sint-Donatuskerk, het Romeins forum of de toren van de kathedraal.
In einigen genießen Sie einen Blick auf die Sehenswürdigkeiten von Zadar wie die Kirche Sankt Donatus, das Forum Romanum oder den Turm der Domkirche.

De historische stad Zadar, met zijn Romeins forum en de unieke kunstwerken " Zeeorgel" en " Zonnegroet" , ligt op 25 km afstand.
Die historische Stadt Zadar mit ihrem römischen Forum und der einzigartigen Meeresorgel und dem Sonnengruß erreichen Sie nach 25 km.

In de historische binnenstad bevinden zich tal van bezienswaardigheden, zoals de restanten van een Romeins forum, de vroegmiddeleeuwse Sint-Donatuskerk, en de populaire kunstwerken de Zonnegroet en het Zeeorgel.
Die Altstadt bewahrt die Überreste eines römischen Forum, die frühmittelalterliche Kirche St. Donatus und die beliebte Sonnen- und Meeresorgel.

In het oude gedeelte van de stad Pula, gelegen op 4 km, vindt u een van grootste bewaarde amfitheaters ter wereld. Ook kunt u hier de resten van een Romeins Forum, de Boog van Sergii en de Tempel van Augustus bewonderen.
Die 4 km entfernte Altstadt von Pula bewahrt eines der größten erhaltenen Amphitheater der Welt sowie die Überreste des Forum Romanum, den Sergierbogen und den Augustus-Tempel.

Als u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje bij de historische oude binnenstad van Zadar, met resten van een Romeins Forum en de historische kerk van Sint-Donatus, of ga naar het populaire Zeeorgel of de Zonnegroet.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, lädt die historische Altstadt von Zadar mit Überresten eines römischen Forums und der historischen Kirche St. Donatus sowie der bekannten Meeresorgel und dem Gruß an die Sonne zu einem Besuch ein.

In het oude centrum van Zadar kunt u diverse bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de restanten van een Romeins forum en diverse middeleeuwse kerken, het unieke Zeeorgel en de populaire Zonnegroet.
In der Altstadt von Zadar können Sie die Ruinen eines römischen Forums und mehrere mittelalterliche Kirchen besichtigen. Besuchen Sie auch die einzigartige Meeresorgel und den beliebten Gruß an die Sonne.

In het centrum van Zadar kunt u een bezoek brengen aan de populaire Zonnegroet, het Zeeorgel, de historische Sint-Donatuskerk en het Romeins Forum.
Entdecken Sie im Zentrum von Zadar die bekannten modernen Installationen Gruß an die Sonne und Meeresorgel sowie die historische Kirche Sv. Donat und das römische Forum.

In de historische binnenstad kunt u de overblijfselen van een Romeins Forum, het unieke Zeeorgel en de populaire Groet aan de Zon bezoeken.
Besuchen Sie auch in der Altstadt die Ruinen des Römischen Forums und erleben Sie die einzigartige Meeresorgel sowie das berühmte Lichtspiel Gruß an die Sonne.

In de oude stad kunt u een bezoek brengen aan de resten van een Romeins Forum, de historische kerk van St. Donatus, het populaire Zeeorgel en de Groet aan de Zon.
In der Altstadt können Sie die Überreste eines römischen Forums, die historische Kirche des Heiligen Donatus, die beliebte Meeresorgel und die Skulptur Gruß an die Sonne besichtigen.