Traduction de «rome en beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europa Hotel heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in Rome en beide internationale luchthavens.
Das Europa Hotel bietet eine exzellente Verkehrsanbindung rund um Rom und zu den beiden internationalen Flughäfen.

Aangezien Hotel Diocleziano dicht bij station Termini ligt, profiteert u van uitstekende verbindingen met alle delen van Rome en beide internationale luchthavens.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung zu Zielen rund um Rom sowie zu beiden internationalen Flughäfen.

Hier zijn tevens haltes voor bussen naar de luchthaven Ciampino en de beide metrolijnen van Rome.
Vom Bahnhof Termini fahren auch 2 Buslinien zum Flughafen Ciampino und beide Linien der U-Bahn von Rom ab.

Het operagebouw van Rome en de Trevi-fontein liggen beide op loopafstand van het Giolli.
Das Opernhaus von Rom und den Trevi-Brunnen erreichen Sie vom Giolli aus in wenigen Gehminuten.

Hotel Regno ligt in de populairste winkelstraat van Rome, tussen de Trevifontein en het Pantheon. Beide liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel Regno liegt auf der beliebtesten Einkaufsstraße Roms und befindet sich auf halbem Weg zwischen dem Trevi-Brunnen und dem Pantheon, die beide einen 5-minütigen Spaziergang entfernt sind.

JK Place Roma biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi in het hart van Rome. De Spaanse Trappen en het Pantheon liggen beide op 10 minuten afstand.
Das J.K. Place Roma begrüßt Sie im Herzen von Rom mit stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Spanischen Treppe und dem Pantheon entfernt.

Vanaf het station vertrekken regelmatig pendelbussen naar de beide luchthavens van Rome.
Shuttlebusse zu beiden römischen Flughäfen verkehren regelmäßig vom Bahnhof aus.

De locatie is ideaal voor het bezoeken van de bezienswaardigheden van Rome, zoals het Colosseum en de Sint-Pietersbasiliek, die beide op 2 km afstand liggen.
Die Unterkunft bietet eine ideale Ausgangslage zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten von Rom, wie etwa das Kolosseum und den Petersdom, welche Sie beide nach 2 km erreichen.

Het treinstation Termini is met de metro in 3 haltes te bereiken en vanuit daar reist u gemakkelijk naar beide luchthavens van Rome.
Der Bahnhof Rom-Termini mit Verbindungen zu den beiden Flughäfen Roms befindet sich 3 U-Bahnhöfe entfernt.

Een verblijf in dit hotel betekent dat u uitstekende vervoersverbindingen rondom Rome en naar de beide luchthavens Fiumicino en Ciampino heeft.
In diesem Hotel genießen Sie eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung sowohl an alle Stadtteile Roms als auch an die Flughäfen Fiumicino und Ciampino.