Traduction de «romantische wandeling langs de zee maken » (Néerlandais → Allemand) :

Na een typisch Dalmatisch diner in het restaurant van het Delfin kunt u een romantische wandeling langs de zee maken.
Versäumen Sie es nicht, nach einem typisch dalmatinischen Abendessen im Restaurant Delfin einen romantischen Spaziergang am Strand zu unternehmen.

U kunt een wandeling langs de zee maken naar beroemde universiteit van St Andrews. De winkels, restaurants en pubs van North Street, South Street en Market Street liggen op 10 minuten loopafstand.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Strandpromenade zur berühmten Universität von St. Andrews, während Sie Geschäfte, Restaurants sowie Kneipen der Nord-, Süd- und Marktstraßen nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen.

U kunt op het rustige water zeilen of windsurfen, of een lange wandeling langs de zee maken, of gewoon op uw gemak genieten van het mooie uitzicht.
Das warme Wasser lädt zu Aktivitäten wie Segeln oder Windsurfen ein. Bei einem langen Spaziergang entlang der Küste genießen Sie die herrliche Aussicht.

De omgeving van het hotel is ideaal om een romantische wandeling te maken en de zon te zien ondergaan boven de zee.
Die Umgebung des Hotels eignet sich ideal für romantische Spaziergänge und zum Beobachten des Sonnenuntergangs über dem Meer.

U kunt een romantische wandeling maken door de tuinen. Het buitenzwembad is omgeven door een grasveld.
Der Außenpool ist von einer Rasenfläche umgeben.

Bij mooi weer kunt u een romantische wandeling maken in het landschapspark.
Bei schönem Wetter bietet der Park eine ideale Kulisse für einen romantischen Spaziergang.

U kunt hier een mooie, romantische wandeling maken in de frisse lucht. Alle kamers zijn ingericht in een subtiele, rustieke stijl.
Die Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor im dezenten Landhausstil, der für eine ruhige Atmosphäre sorgt.

U kunt er volleyballen, een partijtje minigolfen of een romantische wandeling maken op het pittoreske platteland.
Hier können Sie Volleyball und Minigolf spielen oder einen romantischen Spaziergang durch die idyllische Landschaft machen.

Het zwembad en de sauna's zijn gratis. U kunt ook een romantische wandeling maken in de lommerrijke tuin met vijver van het hotel.
Den Pool und die Saunen können Sie kostenfrei nutzen. Unternehmen Sie auch einfach einen romantischen Spaziergang durch den grünen Hotelgarten mit dem Teich.

Bij Balos Beach kunt u genieten van een romantische wandeling door de tuinen of een drankje nemen en toekijken hoe de zee en de lucht in elkaar overgaan.
Während Ihres Aufenthalts im Balos Beach können Sie Sie romantische Spaziergänge durch die Gärten unternehmen oder bei einem Glas die Aussicht genießen, wenn das Meer und der Himmel zu verschmelzen scheinen.