Vertaling van "romantische vakantie of quality " (Nederlands → Duits) :

Dit is een mooi resort voor een romantische vakantie of quality time met het gezin.
Dieses schöne Resort empfiehlt sich für einen romantischen Kurzurlaub oder auch einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie.

Ervaar de authentieke charme van het betoverende Chateau de Hodbomont en geniet van een romantische vakantie op het pittoreske, Belgische platteland.
Erleben Sie den authentischen Charme des bezaubernden Chateau de Hodbomont und verbringen Sie einen romantischen Urlaub in der malerischen belgischen Landschaft.

Il Patriarca heeft een schitterende omgeving en dat maakt het tot een ideale plek voor een romantische vakantie.
In schöner Umgebung empfängt Sie das Il Patriarca zu einem romantischen Aufenthalt.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

De accommodatie is ideaal voor een romantische vakantie en zakelijke reizigers die op zoek zijn naar luxe en privacy met internetverbinding.
Diese Unterkunft eignet sich hervorragend für einen romantischen Aufenthalt zu zweit und für Geschäftsreisende, die nach dem größtmöglichen Komfort (Internet) und viel Privatsphäre suchen.

Het is de ideale plek voor een ontspannen en romantische vakantie.
Es ist der ideale Ort für Entspannung und einen romantischen Urlaub.

Of u hier nu bent voor een conferentie of een romantische vakantie, het Great Fosters biedt u de ideale omgeving.
Ob Sie an einer Konferenz teilnehmen oder einen romantischen Aufenthalt planen - das Great Fosters eignet sich ideal für jeden Anlass.

De Leisure Inn Pokolbin Hill is de ideale uitvalsbasis voor een romantische vakantie of een reis met vrienden en familie.
Das Leisure Inn Pokolbin Hill eignet sich ideal für einen romantischen Kurzurlaub oder einen Ausflug mit Freunden und Familie.

Het pension biedt luxueuze accommodatie en een prachtig uitzicht. Het ligt in het hart van de Schotse Hooglanden en op een ideale locatie voor skiën, bezichtigingen, wandelen, golfen of voor een romantische vakantie.
Es liegt im Herzen des Schottischen Hochlands und genießt eine ideale Lage für Ski- und Wandertouren, Golfrunden, Besichtigungen oder einen romantischen Kurzurlaub.

Hier kunt u genieten van een rustige, romantische vakantie onder de mediterrane zon.
Hier erleben Sie einen ruhigen, romantischen Aufenthalt unter der Sonne des Mittelmeers.