Vertaling van "romantische pension ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit romantische pension ligt aan de Amstel, tegenover het Waterlooplein.
Diese romantische Pension am Fluss Amstel heißt Sie gegenüber dem Waterlooplein willkommen.

Tenute Al Bano Carrisi, dat bij de luchthaven ligt, over een restaurant met een uitzicht op de tuin beschikt en niet te vergeten gratis ontbijt aanbiedt, is een goede keuze als je zoekt naar romantische pensions in Cellino San Marco.
Dieser Gasthof im romantischen Stil in Cellino San Marco bietet Ihnen unter anderem ein Restaurant mit Blick auf den Garten und inbegriffenes Frühstück. Tenute Al Bano Carrisi ist zudem durch die günstige Lage gut angebunden zum Flughafen eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Dit traditionele pension ligt in het romantische historische stadje Dinkelsbühl met zijn 17de-eeuwse muren en torens. Het ligt ook gunstig ten opzichte van de snelwegen A6 en A7.
Dieses traditionelle Hotel im romantischen Dinkelsbühl empfängt Sie innerhalb der historischen Stadtmauern und Türme aus dem 17. Jahrhundert.

Pottensteiner Stuben Pension ligt op slechts 5 minuten lopen van de spafaciliteiten in de romantische stad Pottenstein met de middeleeuwse ruïnes.
Die Pottensteiner Stuben Pension liegt 5 Gehminuten von den Kureinrichtungen der romantischen Stadt Pottenstein mit ihren mittelalterlichen Ruinen entfernt.

Dit familievriendelijke pension ligt op slechts 50 meter van de Galiota-baai en op 200 meter van de romantische haven van Colonia de Sant Jordi, dicht bij de prachtige stranden van de omgeving.
Diese moderne, familienfreundliche Pension empfängt Sie nur 50 m von der Bucht Galiota und 200 m vom romantischen Fischerhafen Colonia de Sant Jordi entfernt. Die atemberaubenden Strände der Region befinden sich ganz in Ihrer Nähe.

Hotel Kakitis ligt op slechts 2 km van het centrum van Sigulda. Dit romantische pension in alpinestijl biedt vredige, rustgevende accommodatie in een prachtige natuurlijke omgeving.
Dieses romantische Gästehaus im Alpinstil liegt nur 2 km vom Zentrum von Sigulda entfernt und bietet ruhige, entspannende Unterkünfte in einer wunderschönen, naturbelassenen Umgebung.

Het Pension Oelke ligt in de romantische oude binnenstad van Neuruppin en biedt eenvoudige kamers met een flatscreen-televisie en gratis WiFi.
In der romantischen Altstadt von Neuruppin begrüßt Sie die Pension Oelke mit schlichten Zimmern mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Wirtshaus und Pension Hocheck ligt bij de ingang van de romantische ravijn Wimbachklamm en de vallei Wimbachgries.
Das Wirtshaus und Pension Hocheck liegt am Eingang zur romantischen Wimbachklamm und dem Wimbachgries-Tal.

Hotel Pension Allerhof is gevestigd in een historisch pand dat typisch is voor de Neder-Saksen. Het ligt in het rustige en romantische dorp Bosse, direct aan de rivier de Aller.
Der Allerhof, ein alt-niedersächsisches Gebäude eingebettet in eine weitläufige und blumenreiche Gartenanlage, liegt ruhig und romantisch im kleinen Dorf Bosse direkt an der Aller.

Het pension biedt luxueuze accommodatie en een prachtig uitzicht. Het ligt in het hart van de Schotse Hooglanden en op een ideale locatie voor skiën, bezichtigingen, wandelen, golfen of voor een romantische vakantie.
Es liegt im Herzen des Schottischen Hochlands und genießt eine ideale Lage für Ski- und Wandertouren, Golfrunden, Besichtigungen oder einen romantischen Kurzurlaub.