Traduction de «romantische muziek in onze » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Casaluna serveert heerlijke Aziatische gerechten en authentieke lokale recepten. Maak kennis met onze warme, vriendelijke en professionele services of geniet van de sfeer met romantische muziek in onze Pillars Bar en lounge.
Das Restaurant Casaluna bietet vielfältige, köstliche asiatische Küche nach authentischen Rezepten aus der Region. Genießen Sie unseren freundlichen, professionellen Service und eine Atmosphäre mit romantischer Musik in unserer Pillars Bar und Lounge.

Kom heerlijk tot rust en geniet van de muziek in onze bar, Le Plaza, met uitzicht op zee, onder het genot van een glas Grand Vin Mercure, onze uitstekende huiswijn.
Entspannen Sie sich in unserer gemütlichen Bar Le Plaza mit Musik und Meerblick, und genießen Sie dabei ein Glas Grand Vin Mercure aus unserer Weinauswahl.

Ontspan met live muziek in onze Live Life Caffè Bar Lounge.
Entspannen Sie bei Live-Musik in der Live Life Caffè Bar Lounge.

Gasten of bezoekers die willen ontspannen, kunnen in de Ebony Lobby Lounge genieten van muziek door onze huiszanger.
Gäste oder Besucher können die Ebony Lobby Lounge zur Entspannung genießen und den Songs unserer hauseigenen Sänger lauschen.

Kies voor al uw zakenreizen, familievakanties en romantische uitjes tussen onze moderne en uitnodigende Standard en Privilege kamers.
Wählen Sie ein modernes, einladendes Standard- oder Privilege-Zimmer für Geschäftsreisen, Familienurlaube oder romantische Aufenthalte.

In het hart van de wijk die is gewijd aan muziek en cultuur ontspant u in onze ruime Standard kamers. Of geniet van een van onze Privilege kamers, waar extra comfort en elegantie worden gecombineerd met exclusieve voorzieningen.
Entspannen Sie im Herzen des Kultur- und Musikviertels in unseren geräumigen Standard-Zimmern, oder gönnen Sie sich eines unserer Privilege-Zimmer, das höchsten Komfort und Eleganz mit gehobener Ausstattung verbindet!

Geniet van een heerlijke maaltijd in ons Sofitel-restaurant met Westerse, Chinese, Japanse, Marokkaanse gerechten, of kom tot rust in de lobbybar met romantische livemuziek, levendige Latin-muziek in de Habana Club of koffie in Café Ren.
Genießen Sie westliche, chinesische, japanische und marokkanische Gerichte in unserem Sofitel Restaurant, oder entspannen Sie in der Lobbybar bei romantischer Musik, im Habana Club bei rhythmischer Latin-Musik oder mit Kaffee im Café Ren.

Geniet met uw vrienden of partners van de uitgebreide selectie wijnen, cocktails en drankjes en luister naar onze ontspannende muziek en DJ.
Genießen Sie bei Chillout-Musik und DJ-Auftritten die umfangreiche Rum- und Cocktailauswahl mit Freunden oder Geschäftspartnern.

Een perfecte plek voor een ontmoeting, zakelijke gesprekken en ontspanning, terwijl u luistert naar onze rustgevende muziek.
Ein idealer Ort, um andere zu treffen, Geschäfte zu besprechen, zu entspannen und Chill-out-Musik zu hören.

Streel uw tong met het uitgebreide aanbod gerechten in onze Sunda Kelapa Coffee Shop, met uitzicht op de Oceaan. U kunt ook romantisch buiten eten.
Entdecken Sie die Küchenvielfalt unseres Sunda Kelapa Coffee Shops, und genießen dabei den Meerblick im romantischen Außenbereich.