Vertaling van "romantische hotel burg " (Nederlands → Duits) :

Het romantische Hotel Burg Abenberg is gevestigd in een middeleeuws kasteel en torent hoog boven de Frankische stad Abenberg uit.
Dieses romantische Hotel befindet sich in einer mittelalterlichen Burg, die hoch über dem fränkischen Städtchen Abenberg thront.

Hotel Burg Wassenberg is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Nederland, het Heidepark de Meineweg en de romantische Ruhrvallei.
Das Hotel Burg Wassenberg ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Holland, zum Park de Meinweg und ins romantische Rurtal.

De comfortabel ingerichte kamers van Hotel Burg Abenberg bevinden zich ofwel in de romantische toren de Schottenturm of in het gezellige pension.
Die komfortabel ausgestatteten Zimmer des Hotels Burg Abenberg verteilen sich auf den romantischen Schottenturm und das gemütliche Gästehaus, welches über einen kleinen Fußweg mit einigen Treppenstufen zu erreichen ist.

Het Altes Kurhaus Landhotel ligt in de groene vallei van de rivier de Aurach, dichtbij het historische Schloss Trabelsdorf en de romantische Burg Lisberg. Het hotel ligt tussen het bos en het meer, in een gebied waar zeldzame vogelsoorten nesten.
Im grünen Tal der Aurach wo noch die seltensten Vögel nisten, eingerahmt vom Trabelsdorfer Schloss und der romantischen Burg Lisberg, liegt das " Alte Kurhaus" zwischen Wald und See.