Traduction de «romantische flair van brandenburg » (Néerlandais → Allemand) :

Bildungszentrum Erkner ligt in de buurt van de stad, maar toch ver van de drukte. U vindt er de romantische flair van Brandenburg. Wij bieden 30 moderne zalen en 250 comfortabele kamers.
Das Zentrum der Hauptstadt erreichen Sie in kurzer Zeit, während die schöne Umgebung zu entspannenden Spaziergängen einlädt. Hier erwarten Sie 30 moderne Konferenzräume und 250 komfortable Zimmer.

Oostenrijkse cuisine, inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet,heerlijk bier en de romantische flair van de onlangs gerenoveerde kamers, dragen bij tot een aangenaam verblijf in dit door een familie beheerde hotel.
In diesem familiengeführten Hotel sorgen österreichische Küche - inklusive einem reichhaltigen Frühstücksbuffet -, gepflegtes Bier und das romantische Flair der neu renovierten Zimmer für Ihr Wohlbefinden.

Outdoor tennisbanen en gratis ontbijt zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Flair Park-Hotel Ilshofen, een uitstekende keuze als je zoekt naar romantische hotels in Ilshofen, bij het congrescentrum.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Ilshofen bietet Ihnen unter anderem Tennisplätze im Freien und inbegriffenes Frühstück. Flair Park-Hotel Ilshofen ist zudem durch die günstige Lage in erreichbarer Nähe zum Kongresszentrum eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Flair Park-Hotel Ilshofen biedt 70 kamers aan voor je romantische vakantie .
Flair Park-Hotel Ilshofen bietet 70 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub im romantischen Stil.

Het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft ruime, smaakvol ingerichte kamers en-suites in het hart van het romantische reservaat Spreewald in Brandenburg.
Das Kur- und Wellnesshaus Spree Balance verfügt über großzügige, geschmackvoll eingerichtet Zimmer und Suiten im Herzen von Brandenburgs romantischem Spreewald.

In het elegante restaurant Wittgenstein met zijn open haard en romantische sfeer worden een uitgebreid ontbijtbuffet en Brandenburg-specialiteiten aangeboden.
Im eleganten Restaurant Wittgenstein mit offenem Kamin und romantischem Ambiente werden Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Brandenburger Spezialitäten serviert.

Dit hotel in Wulkow combineert historische flair en modern comfort, beschikt over een eigen park en ligt op een strategische locatie in het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Mit einer Kombination aus historischem Charme und modernem Komfort erwartet Sie das Hotel auf seinem eigenen Parkgelände inmitten der malerischen Landschaft Brandenburgs.

Dit knusse hotel is gevestigd in een vakwerkhuis dat uit 1860 stamt en ligt in Iffezheim. Het biedt een authentieke Franse flair en een romantische tuin.
In einem Fachwerkhaus aus dem Jahr 1860 bietet das gemütliche Gasthaus in Iffezheim französisches Flair und einen romantischen Garten.

Kom hier om te ontspannen en de traditionele flair en romantische sfeer van het Helmerhof te ervaren.
Der Helmerhof bietet Entspannung in traditionellem und zugleich romantischem Ambiente.