Vertaling van "romantische en onbedorven strand " (Nederlands → Duits) :

Met uitzicht op de zee kunt u ontspannen op het grote, romantische en onbedorven strand of zwemmen in een van de zwembaden van Fayrouz Plaza Beach Resort, die in de winter worden verwarmd.
Entspannen Sie mit Blick auf das Meer am großen, unberührten Strand oder schwimmen Sie in einem der Pools des Fayrouz Plaza, die auch im Winter beheizt werden.

Het vredige en onbedorven strand ligt aan de noordoostelijke hoek van Ko Samui, en is een ideale plek voor iedereen die op zoek is naar een rustige en ontspannen vakantie aan zee.
Dieser ruhige und unberührte Strand liegt an der Nordostspitze Ko Samuis - hier erholen Sie sich bei einem Urlaub am Meer.

Dit hotel ligt in de wijk Torba van Bodrum en aan het strand van de Egeïsche Zee. Het beschikt over een romantisch terras aan het water en een eigen strand.
An der Ägäis begrüßt Sie dieses Strandhotel in der Bodrumer Region Torba mit einer romantischen Terrasse am Meer und mit einem Privatstrand.

Hotel Villa Granitz biedt gratis WiFi en romantische accommodaties aan het strand met ruime houten balkons. Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 900 meter van het strand aan de Oostzeekust.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie 900 Meter vom Ostseestrand entfernt und bietet Unterkünfte im romantischen Strandstil mit großzügigen Holzbalkonen und kostenfreies WLAN.

Het Archonitiko Katerina is een traditioneel gebouw in het beschermde dorpje Vizitsa, op 15 minuten rijden van het Afissos-strand en het Koropi-strand. De accommodatie biedt kamers met een romantische inrichting en een panoramisch uitzicht op de Pagasetische Golf en de berg Pelion.
Das in traditioneller Bauweise errichtete Archontiko Katerina liegt in der geschützten Siedlung Vizitsa, nur 15 Fahrminuten von den Stränden Afissos und Koropi entfernt. Es verfügt über romantisch eingerichtete Zimmer mit Panoramablick auf den Pagasitischen Golf und den Gebirgszug Pilion.

Het Panviman Koh Phangan is een romantisch toevluchtsoord te midden van tropisch groen. Het kijkt uit over Thong Nai Pan en heeft een eigen toegang tot het strand.
Eine verträumte Oase inmitten tropischer Vegetation - das The Panviman Resort bietet Zugang zu einem Privatstrand und Aussicht auf Thong Nai Pan.

Gasten kunnen genieten van maaltijden in het comfort van de veranda van hun bungalow of een romantisch privédiner op het strand regelen.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der Veranda Ihres Bungalows oder organisieren Sie ein eigenes romantisches Abendessen am Strand.

Het Oryx Hotel ligt op slechts 500 meter van het strand van Abu Dhabi en heeft een panoramisch restaurant. Bij het zwembad is een romantisch terras met een zuilengalerij en uitzicht op de skyline van Abu Dhabi en de Arabische Zee.
Nur 500 m vom Strand von Abu Dhabi entfernt befindet sich das Oryx Hotel mit einem Restaurant mit Panoramablick und einer romantischen Poolterrasse mit Säulen und Blick auf die Skyline von Abu Dhabi sowie den Arabischen Golf.

Geniet van de zon op het terras, of onderneem een romantische wandeling langs het strand.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder einen romantischen Spaziergang am Strand.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een romantisch diner aan het strand.
Romantische Abendessen am Strand können gegen einen Aufpreis organisiert werden.