Traduction de «romantische en licht » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers en-suites van het Schlössl Hotel Kindl zijn ingericht met romantische en licht antiek meubilair en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die eleganten Zimmer und Suiten sind mit romantischen antiken Möbeln in hellen Farbtönen eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV.

De lichte kamers van Das Romantische Landhaus hebben warme kleuren en zijn ingericht met antiek.
Mit Antiquitäten eingerichtet sind die hellen Zimmer im Das Romantische Landhaus in warmen Tönen gehalten und verfügen über Flachbild-TVs.

De kamers van het Adler zijn licht, ingericht met lichte kleuren in een romantische stijl.
Die Zimmer im Adler sind lichtdurchflutet sowie in hellen Farben und in einem romantischen Stil dekoriert.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

Deze stijlvolle accommodatie ligt dicht bij de charmante haven en biedt lichte kamers en appartementen, een lichte bar en een romantisch Italiaans restaurant.
Diese stilvolle Pension begrüßt Sie in der Nähe des bezaubernden Hafens mit hellen Zimmern und Apartments, einem hellen Barbereich und einem romantischen italienischen Restaurant.

De romantische panoramabar biedt een verscheidenheid aan lichte snacks en drankjes.
In der Panorama-Bar genießen Sie eine Auswahl an leichten Snacks und Getränken in einer romantischen Umgebung.

Diana Studios biedt de mogelijkheid een ​​continentaal ontbijt, lichte maaltijden en snacks te nuttigen in een romantische sfeer bij het zwembad, genietend van de prachtige combinatie van de groene natuur en de diepblauwe zee.
In den Diana Studios können Sie sich Ihr kontinentales Frühstück, leichte Mahlzeiten und Snacks in der romantischen Kulisse am Pool servieren lassen und die atemberaubende Kombination von grüner Natur und tiefblauem Meer genießen.

Er is ook een lounge en een terras aan de rivier, waar u kunt genieten van een lichte lunch of een romantisch diner voor 2.
Freuen Sie sich auch auf eine an den Fluss angrenzende Lounge und eine Terrasse, auf der Sie ein leichtes Mittagessen oder ein romantisches Abendessen für 2 Personen genießen können.

Café-bar Plous serveert drankjes, cocktails en lichte maaltijden buiten, in een romantische omgeving met uitzicht op zee.
Die Café-Bar Plous lockt mit Drinks, Cocktails und leichten Mahlzeiten in einer romantischen Atmosphäre im Freien mit Meerblick.

Bisma Resto, dat een romantische sfeer met gastronomische lekkernijen combineert, serveert Indonesische en westerse gerechten, evenals lichte snacks.
Das Restaurant Bisma Resto verbindet eine romantische Atmosphäre mit kulinarischen Köstlichkeiten und serviert Ihnen indonesische und westliche Küche sowie leichte Snacks.