Traduction de «romantische en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van Pension Amadeus zijn ingericht in een romantische en elegante stijl en voorzien van een koelkast, een waterkoker, een kluis en een bureau.
Die Unterkünfte im Amadeus sind in einem romantischen und eleganten Stil eingerichtet und verfügen über einen Kühlschrank, einen Wasserkocher, einen Safe und einen Schreibtisch.

Hotel Bristol, Warsaw heeft een majestueuze voorgevel in neorenaissance-stijl en beschikt over een romantisch interieur in elegante art-decostijl.
Im Hotel Bristol, Warsaw, erwarten Sie eine majestätische Neorenaissance-Fassade und eine romantische Innengestaltung, die durch den Anmut des Jugendstils geprägt ist.

Dit elegante 17e-eeuwse herenhuis biedt een romantische uitvalsbasis in het hart van Rochefort.
Dieses elegante Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet eine romantische Unterkunft im Herzen von Rochefort.

U kunt ook dineren in het elegante restaurant Köhlerstube, in de rustieke Bauernstube of in het romantische restaurant Silberberg.
Speisen Sie auch im eleganten Restaurant Köhlerstube, der Bauernstube im Landhausstil oder im romantischen Restaurant Silberberg.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Das Chalet Saudade wurde in 5 Jahren komplett renoviert und bietet Ihnen moderne und komfortable Unterkünfte, elegante Wohnzimmer mit Trompe-l'œil-Fresken sowie romantische Gärten mit antiken Brunnen und Teichen.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over elegante, romantische kamers met moderne faciliteiten.
Das 3-Sterne-Schlosshotel Althörnitz bietet elegante, romantische Zimmer mit moderner Ausstattung.

Het subtiele, elegante interieur van het Atrium Residence Baska weerspiegelt de unieke charme van Baska, de schoonheid van de oevers en kalksteenrotsen en de romantische architectuur van dit vissersdorp, dat nu een van de populairste bestemmingen is aan de Adriatische kust.
Der besondere Charme von Baska, die romantische Architektur dieses Fischerdorfes - heute eines der beliebtesten Reiseziele an der Adriaküste -, die Schönheit der Strände und der Karstfelsen werden durch die raffinierte, exquisite Innenausstattung der Atrium Residence Baska widergespiegelt.

Het heeft elegante, romantische kamers en biedt dagelijks een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam.
Es bietet Ihnen elegante, romantische Zimmer und jeden Morgen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in een elegante, romantische of alpine stijl.
Die geräumigen Zimmer sind individuell, elegant oder romantisch in alpenländischem Stil eingerichtet und bieten ein großes Bad sowie Aussicht auf die umliegenden Berge.

De elegante kamers van het Grecotel kijken uit op de zee of de tuin, en zijn ingericht met romantische accenten, zoals een hemelbed en een badkamer met een glazen wand.
Die eleganten Zimmer mit Garten- oder Meerblick bestechen durch romantische Details wie ein Himmelbett und ein Bad mit Glaswand.