Traduction de «romantische diners en speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de ideale plek voor een gezellig samenzijn met vrienden, voor zakelijke bijeenkomsten, romantische diners en speciale evenementen.
Es ist der ideale Ort für Treffen mit Freunden oder Geschäftspartnern, ein romantisches Abendessen zu zweit oder andere besondere Veranstaltungen.

Wij serveren lunch, diner en souper, evenals diners voor speciale gelegenheden, regionale gerechten en lunchpakketten voor onderweg.
Wir servieren Mittag- und Abendessen sowie Gerichte zu besonderen Anlässen, lokale Spezialitäten und Lunchpakete zum Mitnehmen.

De juiste omgeving voor elke gelegenheid: een verkwikkend ontbijt, een zakenlunch of misschien een romantisch diner.
Der richtige Ort für jede Gelegenheit. Ein energiebringendes Frühstück, ein geschäftliches Mittagessen oder vielleicht ein romantisches Abendessen.

Geniet van een lekker drankje, een aperitief bij zonsondergang of een romantisch diner van het Les Purs Plaisirs-menu.
Lehnen Sie sich zurück bei einem Drink, einem Aperitif bei Sonnenuntergang od. einem leichten romantischen Abendessen aus dem Menü Les Purs Plaisirs.

Zie door de kamerhoge ramen de eenden op het water landen tijdens uw diner in het romantische Dearmans Restaurant.
Beobachten Sie beim Dinner im romantischen Dearmans Restaurant durch die bodentiefen Fenster die Enten auf dem See.

'Classic'- en 'Privilege'-kamers in boetiekstijl met internet. Geniet van ontbijt, lunch en diner in restaurant The Loft. Vier flexibele vergaderruimten met audiovisuele apparatuur en speciale host voor evenementen met maximaal 60 deelnemers.
Classic- u. Privilege-Zimmer im Boutiquestil mit Internet - Speisemöglichkeit im Restaurant The Loft (Frühstück, Mittag- o. Abendessen) - 4 flex.

Tevens serveren wij overheerlijke lunches en gastronomische diners, begeleid met de speciale Grands Vins Mercure.
Wir servieren Ihnen ein leckeres Mittag- oder Abendessen und dazu einen Grand Vin Mercure.

Uw dag begint hier met een uitgebreid ontbijtbuffet. Tevens serveren wij overheerlijke lunches en diners, begeleid met de speciale Grands Vins Mercure.
Ihr Tag beginnt hier mit einem umfassenden Frühstücksbüfett, und wir servieren ebenso leckere Mittag- und Abendessen, ideal ergänzt v. unseren Grands Vins Mercure.

De Orangery Bar biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het Elcot Park-hotel.
Die Bar The Orangery bietet ein freundliches Ambiente zum Einnehmen von After-Dinner-Drinks oder Kaffeespezialitäten. Entspannen Sie nach dem Essen in der beruhigenden Atmosphäre des Elcot Park Hotels.

De bar met serre biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het hotel.
Die Bar The Conservatory bietet ein freundliches Ambiente für After-Dinner-Drinks oder Kaffeespezialitäten. Entspannen Sie nach dem Essen in der beruhigenden Atmosphäre des Hotels.