Traduction de «romantische 4-sterrenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit romantische 4-sterrenhotel ligt in het hart van het middeleeuwse Limburg, tegenover het station en op loopafstand van de kathedraal.
Dieses romantische 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Herzen des mittelalterlichen Limburgs gegenüber dem Bahnhof und nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Dit romantische 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie net buiten het dorp Hermsdorf in Saksen, vlak bij de Tsjechische grens.
In einer ruhigen Gegend außerhalb der Gemeinde Hermsdorf in Sachsen erwartet Sie dieses romantische 4-Sterne-Hotel.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een historisch kasteel en biedt een gastronomische keuken, romantische kamers met gratis internet en een geweldig uitzicht op het Wiesenthal en de Rijnvallei.
In einem historischen Schloss erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Schönburg mit Gourmetgerichten, romantischen Zimmern mit kostenfreiem Kabel-Internetanschluss und einem herrlichen Blick auf die Gemeinde Wiesenthal und das Rheintal.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Direkt neben dem Heidelberger Hauptbahnhof bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten. Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt zur Erkundung der romantischen Heidelberger Altstadt, des Heidelberger Schlosses und der umliegenden Landschaft.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van de romantische stad Würzburg, op 200 meter van het congrescentrum en op loopafstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Herzen der romantischen Stadt Würzburg ist 200 m vom Kongresszentrum und nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Inmitten von schönen Weinbergen im romantischen Ruwertal begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Es bietet Ihnen im anerkannten Erholungsort Mertesdorf Unterkünfte zum Entspannen und Wellnesseinrichtungen, nur 8 km von Trier entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een romantisch, rotsachtige gebied net boven de hoofdweg.
Das Hotel Residence befindet sich in einer romantischen felsigen Umgebung, etwas abseits von der Hauptstraße.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het hart van Bad Aibling en heeft een traditioneel Beiers restaurant en kamers met een romantische inrichting en gratis WiFi.
Im Herzen von Bad Aibling erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer im romantischen Stil mit kostenfreiem WLAN sowie ein traditionelles bayerisches Restaurant.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de historische plaats Landsberg am Lech aan de Romantische Strasse. Het biedt via de snelweg een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals de kastelen Neuschwanstein en Linderhof.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Stadtrand der historischen Stadt Landsberg am Lech an der Romantischen Straße.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een romantisch steegje, op slechts 400 meter van het Residenzschloss in het centrum van de stad Ludwigsburg.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer romantischen Gasse, nur 400 Meter vom Residenzschloss im Stadtzentrum von Ludwigsburg entfernt.