Vertaling van "romantisch ingericht met harmonieuze kleuren " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn romantisch ingericht met harmonieuze kleuren en prachtige stoffen.
Die Zimmer sind in harmonischen Farben gehalten und verfügen über ein romantisches Dekor mit schönen Stoffen.

De appartementen zijn ingericht in harmonieuze kleuren, met fraaie details en hoogwaardige, praktische keukens, volledig uitgerust met een oven en vaatwasser.
Die in harmonischen Farben mit Liebe zum Detail gestalteten Apartments bieten Ihnen eine hochwertige praktische Küche, die komplett mit einem Backofen und einem Geschirrspüler ausgestattet ist.

Het appartement is romantisch ingericht met de kleuren wit en een vleugje rood.
Das Apartment verfügt über ein romantisches Dekor ganz in Weiß mit einem Hauch von Rot.

De lichte kamers van Das Romantische Landhaus hebben warme kleuren en zijn ingericht met antiek.
Mit Antiquitäten eingerichtet sind die hellen Zimmer im Das Romantische Landhaus in warmen Tönen gehalten und verfügen über Flachbild-TVs.

De ruime en zeer goed ingerichte en geluiddichte kamers en-suites zijn voorzien van zachte en harmonieuze kleuren.
Die in sanften, harmonischen Farben gehaltenen, geräumigen Zimmer und Suiten sind alle schallisoliert und hervorragend ausgestattet.

Elke kamer is gedecoreerd in harmonieuze kleuren en is ingericht met elegante meubels en stoffen. Ze zijn voorzien van de nieuwste technologie, waaronder een satelliet-tv en gratis WiFi.
Die in harmonischen Farben gehaltenen und elegant mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmer bieten Ihnen neueste Technologien, wie einen Flachbild-Sat-TV und kostenfreies WLAN.

De kamers van het Adler zijn licht, ingericht met lichte kleuren in een romantische stijl.
Die Zimmer im Adler sind lichtdurchflutet sowie in hellen Farben und in einem romantischen Stil dekoriert.

Schloß Kropstädt is ingericht in neutrale kleuren, en beschikt over lichte kamers en romantische suites met een klassieke inrichting.
Das in neutralen Farben gehaltene Schloß Kropstädt bietet helle Zimmer und romantische Suiten im klassischen Stil.

De kamers van Ringhotel Eisenacher Hof zijn ingericht in een romantische stijl, met warme kleuren en een traditioneel houten meubilair.
Die romantischen Zimmer des Ringhotel Eisenacher Hof bieten warme Farben und eine traditionelle Holzeinrichtung.

De kamers van Casa Rural Laurel de la Reina zijn individueel ingericht met romantische thema's en muren en afwerkingen in warme kleuren. Sommige zijn voorzien van een hemelbed en bieden uitzicht op de tuin of een terras.
Die individuelle Gestaltung der Zimmer in der Casa Laurel de la Reina wurde von romantischen Themen inspiriert. Einige der Zimmer mit Wänden und Oberflächen in warmen Farben erwarten Sie mit einem Himmelbett, Gartenblick oder einer Terrasse.