Traduction de «romaanse architectuur biedt evenals uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De Apartamentos La Fonda liggen op slechts 130 meter van het Cardona-kasteel dat gotische en romaanse architectuur biedt evenals uitzicht op de rivier de Cardener.
Das Apartamentos la Fonda befindet sich nur 130 m vom Cardona Castle mit gotischer und romanischer Architektur und blickt auf den Fluss Cardener.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Programm mit kostenlosen Ausflügen und Besichtigungen. Hierzu zählen Spaziergänge durch die Natur rund um die Seen, Besuche historischer Sehenswürdigkeiten und ein Ausflug zu mehreren Orten in der Region mit romanischer Architektur.

De stad dateert uit de 13e eeuw en biedt behalve historische architectuur een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Die Kleinstadt stammt aus dem 13. Jahrhundert und besticht durch historische Architektur und die Aussicht auf die umliegenden Berge.

Hotel Wilga biedt prachtig uitzicht op de bergen en combineert moderne architectuur met veel ontspannings- en recreatieve faciliteiten.
Im Hotel Wilga mit seiner modernen Architektur genießen Sie die schöne Aussicht auf die Berge.

Deze accommodatie met Franse koloniale architectuur biedt een panoramisch uitzicht op de stad, een sauna en een stoombad.
Freuen Sie sich auf ein Gebäude in französischer Kolonialarchitektur, einen Panoramablick auf die Stadt, eine Sauna und ein Dampfbad.

Het heeft traditioneel Sundanese architectuur en biedt panoramisch uitzicht op Bandung. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Unterkunft verfügt über eine traditionelle sundanesische Architektur und bietet einen Panoramablick auf Bandung. WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

Elke villa biedt prachtig uitzicht op zee of de tuin, evenals een woonkamer met een lcd-tv en een cd-speler.
Alle Villen erwarten Sie mit herrlichem Meer- oder Gartenblick sowie mit einem Wohnbereich mit einem LCD-TV und einem CD-Player.

Deze homestay biedt gratis WiFi evenals uitzicht op de bergen.
In dieser privaten Unterkunft mit Bergblick steht kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Slenter door de charmante barokke straatjes en u komt onderweg de St. Ursus kathedraal tegen die een prachtig uitzicht biedt, evenals de klokkentoren in de Altstadt.
Wandern Sie durch die bezaubernden barocken Straßen und finden Sie die St. Ursus Kathedrale mit herrlichem Blick über die Gegend.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Dieses Hotel befindet sich direkt an der Mosel, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt. Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Reichsburg und die Altstadt von Cochem.