Vertaling van "rolstoeltoegankelijk en heeft verplegend " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is rolstoeltoegankelijk en heeft verplegend personeel dat u extra hulp kan bieden.
Das Hotel ist rollstuhlgerecht und Pflegepersonal steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, falls Sie zusätzliche Unterstützung benötigen.

Dit rolstoeltoegankelijke, moderne hotel heeft een ecolabel als certificatie voor zijn inspanningen in het recyclen en bewaren van energie en water.
Für seine Bemühungen im Bereich Recycling und Energie- und Wassersparen wurde dieses moderne und rollstuhlgerechte Hotel mit einem Umweltgütesiegel ausgezeichnet.

Het gebouw heeft 2 liften en is rolstoeltoegankelijk.
Das rollstuhlgerechte Gebäude besitzt 2 Aufzüge.

Alle kamers zijn rolstoeltoegankelijk. Hotel Wartburg Winterberg heeft 2 restaurants die regionale specialiteiten uit Noord-Rijnland-Westfalen en internationale gerechten serveren.
Das Hotel Wartburg Winterberg bietet 2 Restaurantbereiche, in denen regionale Küche aus Nordrhein-Westfalen sowie internationale Gerichte serviert werden.

Het heeft ook een groot serrerestaurant. De lichte, ruime kamers van Landgasthof Wilder Mann zijn rolstoeltoegankelijk en kijken uit op het bos.
Das Hotel besitzt zudem ein großes Restaurant im Wintergarten. Im Landgasthof Wilder Mann wohnen Sie in hellen, geräumigen und barrierefreien Zimmern mit Blick auf den Wald.

Voor mensen met een handicap heeft het hotel een oprit, een lift naar alle verdiepingen, gelijkvloerse toegang tot het restaurant, en een rolstoeltoegankelijk toilet in het restaurant.
Zur behindertengerechten Ausstattung zählen ein barrierefreier Zugang zum Hotel über eine Rampe, ein Lift in alle Stockwerke, ein stufenloser Zugang ins Restaurant sowie ein Behinderten-WC im Restaurant-Bereich.

Het heeft een traditioneel restaurant, gratis internet en is rolstoeltoegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, kostenlosen Internetzugang und rollstuhlgerechten Zugang für Gäste mit Behinderungen.

Het hotel heeft ook 2 ruime, rolstoeltoegankelijke kamers.
Das Hotel bietet auch 2 große, behindertengerechte Zimmer.

Het appartement heeft lichthouten meubels en vloeren en beschikt over een keuken met een eethoek, een woonkamer met satelliettelevisie en een grote rolstoeltoegankelijke badkamer met een haardroger.
Ausgestattet mit hellen Holzmöbeln und -böden besteht das Apartment aus einer Küche mit einem Essbereich, einem Wohnzimmer mit Sat-TV, und einem großen rollstuhlgerechten Badezimmer mit Haartrockner.

Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers beschikbaar. Het traditionele restaurant Alpchalet heeft Beierse en internationale gerechten op het menu staan en verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Außerdem sind barrierefreie Zimmer vorhanden. Bayerische und internationale Küche genießen Sie in dem im traditionellen Stil eingerichteten Restaurant des Alpchalet.