Traduction de «roger de llúria heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel Roger de Llúria heeft comfortabele kamers met een 42 inchflatscreen-tv (101 cm) en gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel bietet komfortable Zimmer mit 40-Zoll-Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Het Roger de Llúria biedt voor een toeslag vervoer vanaf de luchthaven.
Das Roger de Llúria bietet gegen eine zusätzliche Gebühr einen Transfer-Service vom Flughafen.

De kamers van het Roger de Llúria zijn ruim en van alle gemakken voorzien.
Die Zimmer im Roger de Llúria sind geräumig und gut ausgestattet.

Het Roger de Llúria bevindt zich op 10 minuten lopen van Gaudí's Casa Batlló op de Passeig de Gràcia, en op ongeveer 700 meter van Las Ramblas.
Zum Gaudís Casa Batlló am Passeig de Gràcia benötigen Sie vom Hotel Roger de Llúria 10 Gehminuten, die Las Ramblas sind etwa 700 m entfernt.

Het stedelijke boetiekhotel The Roger is in juni 2012 volledig gerenoveerd en heeft een bijzondere ligging in Manhattan, aan Madison Avenue.
Das im Juni 2012 komplett renovierte Boutique-Hotel The Roger bietet einen Rückzugsort mitten in der Stadt und verfügt über eine prominente Lage direkt an Manhattans Madison Avenue.

Het restaurant van The Roger met zijn chique elegantie heeft een creatief menu dat is samengesteld door gerenommeerde, gastronomische chef-koks.
Die kreative Speisekarte im Restaurant wurde von renommierten Gourmet-Köchen konzipiert und zeugt von schicker Eleganz.

Het particuliere Flair Hotel Landgasthof Roger heeft een Zwabische wijnbar, een biertuin en een kinderspeelplaats.
Das familiengeführte Flair Hotel Landgasthof Roger verfügt über eine schwäbische Weinstube, einen gemütlichen Biergarten und großen Kinderspielplatz.

Roger de Flor Palace heeft een à-la-carterestaurant, een snackbar en een bar aan het zwembad.
Zu den Einrichtungen im Roger de Flor Palace gehören ein À-la-carte-Restaurant, eine Snackbar und eine Poolbar.

Roger de Flor Palace ligt op slechts 150 meter van het strand van Lloret, en heeft een groot buitenzwembad en een terras met panoramisch uitzicht op zee.
Das nur 150 m vom Strand von Lloret entfernte Roger de Flor Palace bietet Ihnen einen großen Außenpool und eine Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.

Elke kamer heeft een ruime badkamer met luxe Roger Gallet-toiletartikelen.
Jedes Zimmer ist mit einem großen Badezimmer mit luxuriösen Pflegeprodukten von Roger Gallet ausgestattet.