Vertaling van "roemeens " (Nederlands → Duits) :

Eén keer per week wordt er een Roemeens buffet geserveerd.
Eine rumänisches Buffet wird einmal pro Woche gereicht.

Sandy Beach Hotel biedt een uitgebreid animatieprogramma in het Bulgaars, Engels, Roemeens, Duits en Russisch.
Das Sandy Beach Hotel bietet ein umfangreiches Animationsprogramm in bulgarischer, englischer, rumänischer, deutscher und russischer Sprache an.

Deze accommodatie bevindt zich op ongeveer 300 meter van het Roemeens Atheneum en de Calea Victoriei, een van de belangrijkste straten van Boekarest.
Die Calea Victoriei, eine der Hauptstraßen von Bukarest, und das rumänische Athenaeum befinden sich etwa 300 m entfernt.

Het Hotel Sighişoara dateert uit de 16e eeuw en beschikt over een traditioneel Roemeens restaurant en een wijnkelder.
Das aus dem 16. Jahrhundert stammende Hotel Sighişoara besticht mit einem traditionellen rumänischen Restaurant und einem Weinkeller.

Het is 300 meter lopen naar het Ateneul Român (Roemeens Atheneum) en 400 meter naar het Nationale Theater.
Zum Bukarester Athenäum sind es 300 Meter und zum Nationaltheater 400 Meter.

Pensiunea Lostrita ligt op slechts 200 meter van het meer van Bicaz en biedt een gratis fitnessruimte, een Roemeens restaurant, gratis WiFi en karaoke-faciliteiten.
Das Pensiunea Lostrita liegt nur 200 m vom Bicaz-See entfernt und bietet Ihnen einen kostenfreien Fitnessraum, ein rumänisches Restaurant sowie kostenfreies WLAN und eine Karaoke-Anlage.

Hier kunt u meezingen en zelfs wat dansen op klassieke en nieuwere liedjes, zowel Roemeens als internationaal.
Singen und tanzen Sie zu abwechslungsreichen klassischen und modernen Songs aus Rumänien und der ganzen Welt.

Hotel Bavaria ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Craiova en biedt accommodatie met airconditioning, een Roemeens restaurant, gratis WiFi in de hele accommodatie, en gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Das Hotel Bavaria liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Craiova entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer sowie ein rumänisches Restaurant, kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Mercure Bucharest City Center is centraal gelegen in Boekarest, op een steenworp afstand van het Roemeens Atheneum en de hoofdstraat Victoriei. Deze accommodatie in muziekthema biedt een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en gratis toegang tot een fitnessruimte.
Im Herzen von Bukarest, nur wenige Schritte vom römischen Athenäum und der Straße Victoriei entfernt, begrüßt Sie die das Mercure Bukarest City Center verfügt über eine Einrichtung im Musikthema, ein Restaurant mit internationaler Küche, kostenfreie Parkplätze und kostenloses WLAN. Freuen Sie sich auch auf den kostenfreien Zugang zu einem Fitnessraum.

Het Complex Hanul Muresenilor ligt dicht bij de Roemeens-orthodoxe kerk en veel katholieke kerken.
In der Nähe der Rumänisch-Orthodoxen Kirche und vielen katholischen Kirchen sowie umgeben von Bergen und Wäldern heißt Sie dieses Hotel mit hohem Standard und komfortablen Unterkünften willkommen.