Traduction de «rodelbaan het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein vindt u ook langlaufpistes en een rodelbaan. Het hotel ligt op een plateau boven het dorp Auffach en beschikt over een eigen sauna.
Zudem finden Sie in Hotelnähe Langlaufloipen und eine Rodelbahn. Das Iris erwartet Sie auf einem Plateau über dem Dorf Auffach und stellt Ihnen eine Sauna zur Verfügung.

Een rodelbaan ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Die Langlaufloipe ist nur 300 Meter entfernt.

De skigebieden Radstadt, Altenmarkt, Zauchensee, Flachau en Obertauern bevinden zich allemaal op minder dan 10 km afstand van het hotel. De spa Therme Amadé en een rodelbaan liggen 3 km verderop.
Die Skigebiete Radstadt, Altenmarkt, Zauchensee, Flachau und Obertauern sind alle nach 10 km erreichbar. Die Therme Amadé und eine Rodelbahn befinden sich 3 km entfernt.

Het hotel beschikt over een verlichte natuurlijke rodelbaan van 5 km lang.
Das Hotel bietet außerdem eine 5 km lange, beleuchtete Naturrodelbahn.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van een rodelbaan, en in de zomer loopt u binnen 8 minuten naar een zwemvijver met beachvolleybal en tennisbanen.
Eine Rodelbahn ist nur 50 m entfernt und im Sommer erreichen Sie nach 8 Minuten zu Fuß einen Badesee mit Beachvolleyball- und Tennisplätzen.

De skigebieden Turracherhöhe en Katschberg liggen op 20 minuten rijden van het hotel, waar u ook de zomer-rodelbaan Nocky Flitzeris kunt vinden.
Die Skigebiete Turracherhöhe und Katschberg liegen 20 Autominuten entfernt. Hier finden Sie auch die Sommerrodelbahn Nocky Flitzeris.

Een rodelbaan en een langlaufloipe liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Eine Rodelbahn und Langlaufloipen finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

De langste rodelbaan van Europa (14 km) bij Panoramabahn Kitzbühel en de skigebieden Wildkogel en Zillertal liggen allemaal binnen 9 km van het hotel.
Zur Panoramabahn Kitzbühel, mit einer Länge von 14 km Europas längste Rodelbahn, und in die Skigebiete Wildkogel und Zillertal gelangen Sie nach 9 km.

Het dichtstbijzijnde restaurant en de rodelbaan zijn 10 minuten lopen van het hotel.
Zum nächsten Restaurant und zur Rodelbahn sind es 10 Gehminuten.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 1,5 km afstand, in het centrum van Maria Alm. In de buurt van de accommodatie vindt u een langlaufloipe en een rodelbaan. Direct bij het hotel beginnen diverse wandel- en fietspaden.
Der nächste Supermarkt liegt im 1,5 km entfernten Zentrum von Maria Alm. Langlaufloipen und eine Rodelbahn finden Sie in der Nähe der Unterkunft, und Wander- und Radwege führen direkt am Haus vorbei.