Traduction de «rodelbaan het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Appartement Lea ligt in Hainzberg, op 10 minuten lopen van een 10 km lange rodelbaan. Het biedt zelfstandige accommodatie met een terras en gratis skiopslag.
Das Appartement Lea in Hainzberg heißt Sie 10 Gehminuten von einer 10 km langen Rodelbahn willkommen und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse und einer kostenfreien Skiaufbewahrung.

De Gaisberg, die een rodelbaan en pistes met nachtverlichting biedt, ligt op 10 minuten loopafstand van de accommodatie.
Nur 10 Gehminuten trennen das Vötter Appartement vom Gaisberg mit seinen nachts beleuchteten Skipisten und einer Rodelbahn.

Vlakbij bevindt zich een verlichte rodelbaan. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Eine beleuchtete Rodelbahn befindet sich ebenfalls in der Nähe. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel heeft een eigen berghut op 1300 meter boven de zeespiegel. Deze hut biedt rechtstreekse toegang tot de pistes en een rodelbaan.
Ein kostenfreier Skibus hält 100 m entfernt. Das Zentrum von Altenmarkt erreichen Sie nach 500 m und nach Radstadt sind es 5 km. Das Hotel besitzt eine eigene Berghütte auf 1.300 m über dem Meeresspiegel, die direkten Zugang zu den Skipisten und einer Rodelbahn bietet.

Appartement Waldhäusl ligt vlak bij de skilift en de rodelbaan in Neukirchen am Grossvenediger. Het biedt stijlvolle accommodatie met een sauna en met uitzicht op het idyllische plaatsje.
Das Appartement Waldhäusl begrüßt Sie direkt am Skilift und der Rodelbahn in Neukirchen am Grossvenediger. Freuen Sie sich hier auf eine stilvolle Unterkunft mit einer Sauna mit Aussicht über die idyllische Stadt.

Radstadt biedt ook de langste, verlichte, Oostenrijkse rodelbaan met een lengte van 7 km. De regio Ski Amadé is het meest uitgestrekte skigebied van Oostenrijk.
Radstadt bietet Ihnen Österreichs längste beleuchtete Rodelbahn mit einer Länge von 7 km. Die Skiregon Amadé ist Österreichs umfangreichstes Skigebiet.

Het skigebied Schlick 2000 biedt een rodelbaan op donderdagavond, en op woensdag vindt er een vuurwerkshow plaats.
Eine Langlaufloipe erreichen Sie vom Haus Bergheimat nach 300 m. Im Skigebiet Schlick 2000 findet jeden Donnerstagabend eine Rodelfahrt statt, am Mittwoch wird eine nächtliche Skishow mit Feuerwerk organisiert.

U ontvangt tevens een Bad Hindelang plus-kaart, die een gratis skipas, toegang tot de rodelbaan en gratis tennis biedt.
Zudem erhalten Sie eine Bad Hindelang Plus Card, mit der Sie von einer kostenfreien Skikarte, Zugang zur Rodelbahn und kostenfreiem Tennis profitieren.

De golfbaan bevindt zich op 7 km, de tennis op 500 m, de kabelbaan, de skifaciliteiten en de skischool op 300 m, de rodelbaan op 7,5 km en de langlaufloipe 500 m. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Sie wohnen 7 km von einem Golfplatz und 500 m von einem Tennisplatz entfernt. Eine Gondelbahn, Skisportanlagen und eine Skischule erreichen Sie nach 300 m. Von der Rodelbahn trennen Sie 7,5 km und zu einer Langlaufloipe gelangen Sie nach 500 m. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Log Home biedt directe toegang tot de langlaufloipe en een rodelbaan ligt op 5 minuten rijden. Gasten hebben gratis toegang tot de Samsunn-Wellness Spa op 3 km afstand.
Das Log Home bietet einen direkten Zugang zur Langlaufloipe und eine Rodelbahn ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt. Das Spa Samsunn-Wellness ist 3 km entfernt.