Traduction de «rodelbaan en langlaufpistes » (Néerlandais → Allemand) :

Een natuurlijke rodelbaan, een langlaufpiste en een winterwandelroute vindt u op slechts een steenworp afstand van Berghotel Hochfügen. Het hotel ligt op 1500 meter boven de zeespiegel.
Im Hotel befinden sich eine Skischule und ein Skiverleih. Eine Naturrodelbahn, eine Langlaufloipe und ein Winterwanderweg liegen nur wenige Schritte vom Berghotel Hochfügen entfernt, das auf 1500 m über dem Meeresspiegel liegt.

Op 5 minuten rijden liggen restaurants, winkels, een rodelbaan en langlaufpistes.
Von Restaurants, Geschäften, einer Rodelbahn und Langlaufloipen trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Gästehaus Braunegger ligt op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Stumm, een ski-bushalte, langlaufpistes en een rodelbaan.
Das Gästehaus Braunegger befindet sich jeweils 5 Gehminuten vom Dorfzentrum von Stumm, einer Skibushaltestelle, Langlaufloipen und einer Rodelbahn entfernt.

Haus Gstrein bevindt zich op 50 meter van een langlaufpiste en op 200 meter van de skibushalte en een rodelbaan.
Eine Langlaufloipe beginnt 50 m entfernt, die Skibushaltestelle und eine Rodelbahn erreichen Sie vom Haus Gstrein nach 200 m.

Het Jägerheim ligt te midden van het enorme wintersportgebied Ski Amadé. Op slechts 250 meter van de accommodatie vindt u een verlichte rodelbaan, skiverhuur en langlaufpistes.
Nur 250 m vom Hotel Jägerheim entfernt, inmitten der weitläufigen Wintersportregion Ski Amadé, finden Sie eine beleuchtete Rodelbahn, einen Skiverleih und Langlaufloipen.

Op het terrein vindt u ook langlaufpistes en een rodelbaan. Het hotel ligt op een plateau boven het dorp Auffach en beschikt over een eigen sauna.
Zudem finden Sie in Hotelnähe Langlaufloipen und eine Rodelbahn. Das Iris erwartet Sie auf einem Plateau über dem Dorf Auffach und stellt Ihnen eine Sauna zur Verfügung.

In slechts een paar minuten loopt u naar een langlaufpiste, een rodelbaan, een golfbaan en een zwembad.
Eine Langlaufloipe, eine Rodelstrecke, ein Golfplatz und ein Schwimmbad liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

De lokale rodelbaan ligt op 10 minuten rijden, en het is 20 minuten rijden naar de tennisbanen, langlaufpistes en het buitenzwembad van Bischofshofen.
Die lokale Rodelbahn befindet sich eine 10-minütige Autofahrt entfernt und die Tennisplätze, die Langlaufloipen sowie das Freibad von Bischofshofen erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Op 5 minuten loopafstand vindt u langlaufpistes en de rodelbaan van het skigebied Zwölferhorn.
Zu den Langlaufloipen und der Zwölferhorn-Rodelbahn gelangen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Appartements Harmony ligt aan de skipistes in Flachau, op 5 minuten lopen van de thermale baden van Amadé, skigebied Space Jet, langlaufpistes, een rodelbaan, een supermarkt, restaurants en bars.
Das Appartements Harmony befindet sich in der Nähe der Skipisten in Flachau und liegt nur 5 Gehminuten von der Therme Amadé, dem Skigebiet Space Jet sowie von Langlaufloipen, einer Rodelbahn, einem Supermarkt, Restaurants und Bars entfernt.