Traduction de «rode stad » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelier en het personeel helpen u graag aan meer informatie over Marrakesh en omgeving. Ze zorgen voor een onvergetelijk verblijf in de Rode Stad.
Der Besitzer und die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Informationen zu Marrakesch und der Umgebung zur Verfügung und sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Roten Stadt.

Het Riad Losra ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Marrakesh en het beroemde plein Jamaa El Fna. Het hotel vormt een prima uitvalsbasis voor een verkenningstocht van de kleine straatjes van de souks en de historische bezienswaardigheden van de betoverende Rode Stad.
Nur 20 Gehminuten vom Herzen von Marrakesch und dem berühmten Jamaa-el-Fna-Platz entfernt ist das Riad Losra ein perfekter Ausgangspunkt, um die spannenden Souks zu erkunden und die historischen Sehenswürdigkeiten der bezaubernden Roten Stadt zu entdecken.

Het dubbele terras op het dak biedt een mooi panorama op de Rode Stad.
Die Doppelterrasse auf dem Dach bietet Ihnen einen Panoramablick über die Rote Stadt.

Casa Alto Rodes is gevestigd in een herenhuis met 3 slaapkamers in een woonwijk van de stad Faro.
Das Stadthaus Casa Alto Rodes mit 3 Schlafzimmern erwartet Sie in einem Wohngebiet von Faro.

Het Sunset Motel biedt gratis WiFi en ligt in het centrum van Eilat, op ongeveer 15 minuten lopen van de Rode Zee en de winkelpromenade van de stad.
Das Sunset Motel begrüßt Sie im Zentrum von Eilat, etwa 15 Gehminuten vom Roten Meer und der Einkaufspromenade der Stadt entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Alle kamers hebben uitzicht over de rode daken van de stad, maar de beste kamers kijken ook uit op de Praagse Burcht, die zich op 300 meter afstand bevindt.
Aus allen Zimmern haben Sie eine Aussicht auf die roten Dächer der Stadt. Die besten Zimmer bieten Ihnen zudem einen Blick auf die 300 m entfernte Prager Burg.

De stad Phan Thiet ligt op 15 minuten afstand met de motor en de Rode Zandduinen liggen op 40 minuten afstand met de taxi.
Mit dem Motorrad erreichen Sie die Stadt Phan Thiet in 15 Minuten und von den roten Sanddünen trennen Sie 40 Minuten mit dem Taxi.

De ruime kamers beschikken over gratis internet en kijken uit op de stad, de Rode Rivier of de historische straat Lo Su.
Die geräumigen Zimmer bieten kostenfreien Internetzugang und einen schönen Blick auf die Stadt, den Roten Fluss oder die historische Straße Lo Su.

De appartementen bevinden zich op slechts 5 minuten van het archeologische stad en vlak bij het beroemde rode strand.
Nach nur 5 Minuten erreichen Sie die archäologische Ausgrabungsstätte.

Het Grand Hotel Bohemia ligt in het hart van Praag, met uitzicht op de rode daken van de oude stad, op 50 meter van de Kruittoren en op 200 meter van metrostation Namesti Republiky.
Das Grand Hotel Bohemia erwartet Sie im Herzen von Prag mit Blick auf die roten Dächer der Altstadt, nur 50 m vom Pulverturm und 200 m vom U-Bahnhof Náměstí Republiky entfernt.