Traduction de «rode dakpannen biedt hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in een witgekalkt gebouw met rode dakpannen biedt Hotel Santa Clara lichte, van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi in het historische stadscentrum van Évora.
In einem weiß getünchten Gebäude mit roten Dachziegeln im Zentrum der historischen Stadt Evora bietet Ihnen das Hotel Santa Clara helle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen ruhigen Innenhof.

La Mirage Parador ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in Tunquen, op 2 km van het strand en op 7 km van Algarrobo. Het biedt galerijen met rode dakpannen, een tuin, een woonkamer met een open haard en gratis privéparkeergelegenheid.
Das La Mirage Parador erwartet Sie in einer privilegierten, natürlichen Umgebung in Tunquen sowie 2 km vom Strand und 7 km von Algarrobo entfernt. Freuen Sie sich auf bezaubernde, rotgeflieste Galerien mit Zugang zu einem Garten.

The Grand Hotel heeft een paleisachtige buitenkant met gouden dakpannen en rode zuilen. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar metrostation Yuanshan, dat in 8 minuten rijden te bereiken is.
Das Grand Hotel beeindruckt mit einer palastähnlichen Außenseite mit goldenen Dachziegeln und roten Säulen und bietet einen kostenlosen Shuttlebus vom 8 Fahrminuten entfernten MRT-Bahnhof Yuanshan.

Dit 5-sterren Hilton-hotel kijkt uit op de boulevard van Jeddah en de Rode Zee. Het hotel biedt 5 eetgelegenheden, 11 veelzijdige vergaderzalen en een fitnessclub met 2 zwembaden.
Dieses 5-Sterne Hilton bietet einen Ausblick auf Jeddah Corniche und das Rote Meer. Es erwarten Sie 5 gastronomische Einrichtungen, 11 flexible Tagungsräume und ein Fitnesscenter mit 2 Pools.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het plein Soho en beschikt over een overloopzwembad in lagune stijl met uitzicht op de Rode Zee. Dit hotel biedt tevens een volledig voetbalveld en de enige ijsbaan in Sharm el-Sheikh.
Nur 5 Gehminuten vom Soho Square entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Infinity-Lagunen-Pool mit Aussicht auf das Rote Meer, einem großen Fußballplatz und der einzigen Eislaufbahn in Sharm el-Sheikh.

In restaurant Alt Roding van het City Hotel Roding kunt u genieten van internationale culinaire hoogstandjes, en restaurant Zum Goldnen Anker biedt Beierse specialiteiten.
Freuen Sie sich auf die internationale Köstlichkeiten im Restaurant Alt Roding oder leckere bayerische Spezialitäten im Restaurant Zum Goldnen Anker.

Het hotel beschikt over grote kamers met een gemeubileerd balkon dat een panoramisch uitzicht biedt op de Rode Zee.
Es bietet geräumige Zimmer mit einem möblierten Balkon mit Panoramablick auf das Rote Meer.

Dit hotel ligt aan de stranden van de Rode Zee. Het biedt een buitenzwembad en kamers met airconditioning in de schilderachtige omgeving van Aqaba.
Am Strand des Roten Meeres bietet Ihnen das Hotel einen Außenpool und klimatisierte Zimmer in der malerischen Gegend von Aqaba.

Gasten kunnen genieten van een gratis ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel, dat een panoramisch uitzicht biedt op de Rode Zee en de berg Sinaï.
Morgens genießen Sie ein kostenloses Frühstücksbuffet im Restaurant des Hotels mit Panoramablick auf das Rote Meer und den Berg Sinai.

Het hotel biedt ook een wellnesscentrum, een privéstrand en 3 restaurants. Alle kamers van het Tulip Magic Resort hebben een balkon met uitzicht op de Rode Zee, airconditioning, een minibar en kabeltelevisie.
Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich, einen Privatstrand und 3 Restaurants. Mit einem Balkon mit Aussicht über das Rote Meer begrüßen Sie die klimatisierten Zimmer im Resort Tulip Magic, die alle mit einer Minibar und einem Kabel-TV ausgestattet sind.