Traduction de «rocco forte de rome » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Rocco Forte de Rome ligt aan het plein Bebelplatz in Berlijn, serveert gastronomische gerechten en heeft een luxe spa met een zwembad van 20 meter.
Dieses 5-Sterne-Hotel am Berliner Bebelplatz besticht durch seine Gourmetküche und einen luxuriösen Wellnessbereich mit einem 20 m langen Pool.

De elegante, geluiddichte kamers van het Rocco Forte Hotel de Rome hebben hoge plafonds en zijn voorzien van breedbandinternet.
Die eleganten und schallisolierten Zimmer im Hotel de Rome - Rocco Forte verfügen über hohe Decken und Highspeed-Internetzugang.

Het Charles Rocco Forte heeft een eigen parkeergarage.
Das Rocco Forte Charles verfügt über eine private Garage.

De kamers en-suites van het Rocco Forte The Charles Hotel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een badkamer van kalksteen.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten des Rocco Forte The Charles Hotel verfügen über einen Flachbild-TV und ein Badezimmer aus Kalkstein.

Het Rocco Forte Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie tegenover de prachtige Kathedraal van St. Isaac en op minder dan 10 minuten loopafstand van de Nevsky Prospekt, het Kasteelplein en de Hermitage.
In exzellenter Lage gegenüber der schönen Kathedrale St. Isaak und nur 10 Gehminuten vom Newski Prospekt, dem Schlossplatz und der Eremitage entfernt, heißt Sie das Rocco Forte Astoria Hotel willkommen.

De stijlvolle kamers van Hotel Rocco Forte Brown's Hotel beschikken allemaal over een interactieve lcd-televisie, airconditioning en een zithoek.
Die stilvollen Zimmer im Rocco Forte Brown's Hotel verfügen über einen interaktiven LCD-TV, eine Klimaanlage und eine Sitzecke.

Als gast van het Rocco Forte kunt u gratis gebruikmaken van de sauna, het stoombad en de hypermoderne fitnessruimte in de Villa Spa.
Bei Ihrem Aufenthalt im Rocco Forte nutzen Sie die Sauna im Villa Spa, das Dampfbad und den hochmodernen Fitnessraum kostenfrei.

De rookvrije kamers en-suites van het Rocco Forte Villa Kennedy beschikken over breedbandinternet, een flatscreen-tv en geluiddichte ramen.
Die Nichtraucherzimmer und -Suiten des Rocco Forte Villa Kennedy verfügen über einen Highspeed-Internetzugang, einen Flachbild-TV und schallisolierte Fenster.

Het bekroonde Ristorante Bocconi van Rocco Forte Hotel Amigo ademt een chique en toch ontspannen sfeer. Op het menu staan Italiaanse en mediterrane gerechten.
Das preisgekrönte Ristorante Bocconi serviert italienische Gerichte und mediterrane Küche in einem eleganten und dennoch entspannten Ambiente.

Het vriendelijke personeel van het Forte Hotel biedt u barservice en een excursiebalie voor uitstapjes in en rond Rome.
Das freundliche Personal im Forte Hotel schenkt Getränke an der Bar aus und bietet Ihnen zudem einen Tourenschalter für Ausflüge in und um Rom.