Vertaling van "rocca al mare " (Nederlands → Duits) :

Rocca al Mare biedt 37 kamers aan voor je romantische vakantie .
Rocca al Mare bietet 37 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub im romantischen Stil.

Rocca al Mare Day-spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Das Rocca al Mare Day-spa bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Hotel Rocca al Mare beschikt over sauna's en een zwembad van 15 meter, waar gasten 's ochtends gratis gebruik van kunnen maken.
Das Rocca al Mare Hotel bietet Saunen und einen 15-Meter-Pool, den Sie morgens kostenlos nutzen können.

Geniet van een diner in een restaurant dat uitkijkt op het strand en profiteer van een dakterras en gratis ontbijt wanneer je in Rocca al Mare verblijft, een uitstekende keuze als je zoekt naar romantische hotels in Haabersti (Tallinn), vlak bij een metrostation.
Dieses Hotel im romantischen Stil mit Dachterrasse in Tallinn (Haabersti) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant am Strand. Rocca al Mare befindet sich außerdem in der Nähe einer U-Bahn-Station.

De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Rocca al Mare zijn voorzien van vele gemakken, zoals vloerverwarming in de badkamer en airconditioning.
Das Rocca al Mare bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten wie einer Fußbodenheizung im Bad und einer Klimaanlage.

Op loopafstand van Hotel Rocca al Mare vindt u beroemde bezienswaardigheden, zoals het openluchtmuseum van Estland, de dierentuin van Tallinn, en de Saku Suurhall (de grootste concertzaal van Estland).
Nach einem bequemen Spaziergang gelangen Sie vom Hotel aus zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Hierzu gehören das estnische Freilichtmuseum, der Zoo von Tallinn und die Saku Suurhall, die größte Konzerthalle Estlands.

Er rijdt een gratis bus vanaf het beurscentrum Rocca al Mare naar de oude binnenstad, de D-terminal van de haven en terug. Deze bus vertrekt 8 keer per dag vanaf de bushalte op 3 minuten lopen van het hotel.
Nutzen Sie den kostenlosen Bus, der 8 mal pro Tag vom Handelszentrum Rocca al Mare in die Altstadt, zum D-Terminal des Hafens und wieder zurückfährt. Die Bushaltestelle befindet sich nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Ook het enorme winkelcentrum Rocca al Mare is in de buurt van het hotel te vinden.
Das große Einkaufszentrum Rocca al Mare befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Rocca Apartments is gevestigd in Haabersti, een district van Tallinn, op 1 km van het Rocca al Mare openluchtmuseum.
In Tallinns Stadtteil Haabersti, rund 1 km vom Freilichtmuseum Rocca al Mare entfernt begrüßen Sie die Rocca Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Gemeinschaftsraum mit Kamin.

Het Estlandse Openluchtmuseum ligt op slechts 300 meter afstand en het winkelcentrum Rocca al Mare ligt op 1,3 km afstand.
Das Estnische Freilichtmuseum befindet sich nur 300 m entfernt und das Einkaufszentrum Rocca Al Mare erreichen Sie nach 1,3 km.