Vertaling van "road is alles lopend " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit uiterst centraal gelegen hotel aan de bedrijvige Sukhumvit Road is alles lopend bereikbaar: winkelcentra, bars, restaurants en openbaar vervoer.
Aufgrund der zentralen Lage an der belebten Sukhumvit Road ist vieles zu Fuß erreichbar: Einkaufszentren, Bars, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel sind nur wenige Minuten entfernt.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.

Dit hotel ligt aan de voet van een berg in het Yosemite Nationaal Park. Gasten kunnen lopend naar alle attracties van het park.
Inmitten einer wunderschönen Berglandschaft empfängt Sie das Yosemite National Park Hotel nur wenige Gehminuten von allen Attraktionen des Parks entfernt.

U kunt het charmante Oostende zowel op de fiets als lopend verkennen, alles ligt vlakbij.
Entdecken Sie die charmante Stadt Ostende mit dem Fahrrad oder zu Fuß, denn alles ist bequem zu erreichen.

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Alle Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und historischen Schätze der Altstadt erreichen Sie von der Pension Platan aus bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Krebs Interlaken kunnen alle attracties gemakkelijk lopend bereikt worden.
Dank der zentralen Lage des Hotels Krebs erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Alle bezienswaardigheden, zoals het Kasteel van Bratislava, de Grassalkovichov Palách (presidentieel paleis) en de Slovenské národné divadlo (nationale opera), zijn eenvoudig lopend te bereiken.
Alle Sehenswürdigkeiten wie die Burg von Bratislava, den Präsidentenpalast und die Staatsoper erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het ligt direct aan de voetgangerszone in het centrum. Alle bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, de oude binnenstad en de kerk van St. Stephan met de beroemde Chagall-ramen, alsook de Landtag (regeringsgebouw van de deelstaat), de Rheingoldhalle en het conferentiecentrum van Mainz, kunt u lopend wel in 5-10 minuten bereiken.
Alle Sehenswürdigkeiten, wie Dom, Altstadt und St. Stephan (Chagall-Fenster), sowie Landtag, Rheingoldhalle und Kurfürstliches Schloss (Congress Centrum), können Sie in etwa 5 - 10 Gehminuten bequem erreichen.

Vanaf Hotel Mirabell zijn het centraal station van München, het plein Stachus en het terrein van het Oktoberfest gemakkelijk lopend te bereiken. Het hotel biedt gratis WiFi en vast internet in alle kamers.
Den Hauptbahnhof München, den Platz Stachus und das Oktoberfestgelände erreichen Sie vom Hotel Mirabell aus bequem zu Fuß. In allen Zimmern steht Ihnen ein kostenloser Internetzugang (WLAN und LAN) zur Verfügung.

De centrale ligging van het Hotel am Rathaus zorgt ervoor dat alle bezienswaardigheden van Flensburg gemakkelijk lopend bereikbaar zijn.
Etage gelegenen Frühstücksraum erreichen Sie bequem mit dem Lift. Dank der zentralen Lage des Hotels am Rathaus erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß.