Vertaling van "road en biedt gemakkelijk toegang tot talloze " (Nederlands → Duits) :

The Portman Ritz-Carlton Shanghai ligt aan de bruisende West Nanjing Road en biedt gemakkelijk toegang tot talloze winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
Das Portman Ritz-Carlton Shanghai begrüßt Sie in der geschäftigen Straße West Nanjing. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, gastronomische Einrichtungen und kulturelle Attraktionen sind von hier aus bequem erreichbar.

Auris First Central Hotel Suites ligt aan de Sheikh Zayed Road en biedt gemakkelijk toegang tot het Tecom-gebied.
Vom Auris First Central Hotel Suites aus, das an der Sheikh Zayed Road liegt, erreichen Sie bequem die Tecom Area.

Het bevindt zich op enkele momenten van Waikiki Beach en biedt gemakkelijk toegang tot een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving. Het Imperial Hawaii Resort at Waikiki wordt omringd door talloze winkelcentra, restaurants en entertainmentmogelijkheden.
Das Imperial Hawaii Resort at Waikiki ist von zahlreichen Einkaufszentren, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten umgeben.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A71 angebunden, sodass Sie bequem nach Erfurt und in verschiedene Naturparks gelangen.

Ibis SIP Centre Hotel ligt op loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire toeristische bezienswaardigheden, zoals het Jinji-meer, Pingjiang Road en de Humble Administrator's Garden.
Das Hotel Ibis SIP befindet sich fußläufig vom nächstgelegenen U-Bahnhof entfernt und bietet einfachen Zugang zu den beliebten touristischen Sehenswürdigkeiten, darunter der See Jinji, die Straße Pingjiang und der Humble Administrator's Garden.

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Residence Ampurias bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
Das Homewood Suites by Hilton® Newburgh-Stewart Airport Hotel erwartet Sie in New Windsor, New York, direkt im Stewart International Airport, nur 2 Minuten vom Hauptterminal entfernt, mit einfachem Zugang zu und von den Autobahnen I-84 und I-87 (New York State Thruway).

Veerachai Hof ligt in Chiang Mai. Het biedt gemakkelijk toegang tot de Warorot Market en de avondmarkt aan Chang Khlan Road.
In Chiang Mai begrüßt Sie das Hotel Veerachai Court. Den Markt Warorot und den Nachtmarkt an der Chang Khlan Road erreichen Sie von hier aus bequem.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het conferentiecentrum Le Quartz. U hebt gratis onbeperkt toegang tot het fitnesscentrum op 250 meter afstand.
Profitieren Sie von der kostenlosen, unbegrenzten Nutzung eines 250 m entfernten Fitnesscenters.

Dit hotel in Florida City biedt gemakkelijke toegang tot de Florida Everglades, 15 km verderop. Het biedt een dagelijks continentaal ontbijt met warme gerechten, gratis WiFi en een businesscentrum.
Von diesem Stadthotel in Florida erreichen Sie bequem die 14,5 km entfernten Florida Everglades. Es bietet ein tägliches kontinentales Frühstück mit warmen Speisen, kostenfreies WLAN und ein Businesscenter.