Vertaling van "rivieren bodrog en tisza " (Nederlands → Duits) :

Tokaj is de beroemde Hongaarse wijnstad en ligt bij de samenvloeiing van de rivieren Bodrog en Tisza.
Die berühmte ungarische Stadt des Weines Tokaj liegt am Zusammenfluss der Flüsse Bodrog und Theiß.

Ons hotel ligt op een van de meest prestigieuze plekken van Tokaj, tussen een vertakking van de rivier de Tisza en de rivier de Bodrog en aan de voet van de bergen.
Das Hotel Tokaj liegt am Zusammenfluss des Bodrog mit der Theiß, direkt am Fuße der Berge, dem landschaftlich wohl schönsten Fleckchen Erde in Tokaj.

Vásárosnameny, het centrum van regio Bereg, ligt op de kruising van de rivieren Tisza, Szamos en Kraszna, op zo'n 20 kilometer van de Oekraïense grens.
Vásárosnamény liegt inmitten der Region Bereg, am Zusammenfluss der Flüsse Theiß, Szamos und Kraszna, etwa 20 km von der ukrainischen Grenze entfernt.