Traduction de «riviera als badplaats » (Néerlandais → Allemand) :

De Budva Riviera als badplaats dateert uit 1935, toen het strand Becice werd uitgeroepen tot het mooiste strand van Europa.
Die Budva Riviera war bereits im Jahr 1935 ein Badeort, als der Strand Becici zum schönsten Strand Europas ernannt wurde.

The Margi ligt aan de Atheense Rivièra, in het exclusieve kustgebied Vouliagmeni. In dit hotel is de mondaine uitstraling van een stadshotel gecombineerd met de ontspannen sfeer van een badplaats.
Dieses Hotel heißt Sie am exklusiven Küstenabschnitt Vouliagmeni an der Athener Riviera willkommen.

Het Kaliakria Resort ligt op slechts 5 km van de badplaats Kavarna, aan de zogenaamde Golf Rivièra. Dit luxe resort biedt prachtig uitzicht op zee en is ontworpen door Spaanse en Bulgaarse architecten.
Das luxuriös von spanischen und bulgarischen Architekten entworfene Kaliakria Resort empfängt Sie am so genannten Riviera-Golf und bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick. Sie wohnen nur 5 km von der Küstenstadt Kavarna entfernt.

Het Vouliagmeni Suites ligt in de badplaats Vouliagmeni, aan de beroemde Atheense Rivièra. Het bevindt zich op loopafstand van het strand, verschillende uitgaansgelegenheden en de winkelwijk Glyfada.
In Vouliagmeni an der berühmten Athener Riviera erwarten Sie die Vouliagmeni Suites nahe dem Strand, dem Nachtleben und dem Einkaufsviertel Glyfada.

Hotel Splendid werd gebouwd in 2007. Het ligt in het noordelijke deel van de badplaats Mamaia aan de Roemeense Zwarte Zee Riviera, 150 meter van het strand.
Erst 2007 erbaut, befindet sich das Hotel Splendid im nördlichen Teil des Badeortes Mamaia an der rumänischen Schwarzmeer-Riviera, nur 150 Meter vom Strand entfernt.

Het Aia De Mà ligt in het centrum van Albenga, een populaire badplaats aan de Italiaanse Rivièra.
Das Aia de Mà liegt im Herzen von Albenga, einem beliebten Badeort an der italienischen Riviera.

Dit complex ligt op slechts 100 meter van het strand en op 15 minuten lopen van het centrum van Port Grimaud, een badplaats aan de Franse Rivièra.
Nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Port Grimaud, einem Fischerdorf an der Französisch Riviera, und 100 m vom Strand entfernt, heißt Sie dieser Komplex willkommen.

Het Aks Hotel ligt in Sotsji, de beroemde badplaats aan de Russische Rivièra. Het beschikt over een zwembad, een barbecue en gratis WiFi.
Im Ferienort Sotschi an der russischen Riviera bietet das Aks Hotel einen Swimmingpool, Grillmöglichkeiten und kostenloses WLAN.

Deze elegante Victoriaanse villa heeft een schitterende locatie in een boomrijke laan in de kosmopolitische badplaats Torquay, dat deel is van de 'Engelse Rivièra'.
Diese elegante viktorianische Villa empfängt Sie in einer wunderschönen Lage an einer Allee, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in dem weltoffenen Ferienort Torquay an der Englischen Riviera.