Vertaling van "riviera als badplaats dateert " (Nederlands → Duits) :

De Budva Riviera als badplaats dateert uit 1935, toen het strand Becice werd uitgeroepen tot het mooiste strand van Europa.
Die Budva Riviera war bereits im Jahr 1935 ein Badeort, als der Strand Becici zum schönsten Strand Europas ernannt wurde.

Deze herberg dateert uit de 16e eeuw en ligt op slechts 6 km van de badplaats Dieppe. Ze wordt omgeven door volgroeide tuinen.
Inmitten gepflegter Gärten begrüßt Sie dieses aus dem 16. Jahrhundert stammende Gasthaus. Sie wohnen nur 6 km vom Badeort Dieppe entfernt.

Dit hotel in de badplaats Fevik dateert uit 1930 en is gebouwd in functionalistische stijl.
Im Küstenferienort Fevik empfängt Sie dieses im funktionalen Stil der 1930er Jahre erbaute Hotel.

Hotel Langesund Bad dateert uit 1898 en heeft een lange geschiedenis als een echte badplaats.
Das seit 1898 bestehende Hotel Langesund Bad blickt auf eine lange Tradition zurück.

Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini is een voormalig hotel in Nice dat dateert uit de jaren 30. Het pand heeft de typische architectonische stijl die u in de Franse Rivièra zo vaak ziet.
Bei dem Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini in Nizza handelt es sich um ein ehemaliges Hotel, das bis in die 1930er Jahre zurückdatiert und im architektonischen Stil der französischen Riviera gestaltet ist.

Het Vouliagmeni Suites ligt in de badplaats Vouliagmeni, aan de beroemde Atheense Rivièra. Het bevindt zich op loopafstand van het strand, verschillende uitgaansgelegenheden en de winkelwijk Glyfada.
In Vouliagmeni an der berühmten Athener Riviera erwarten Sie die Vouliagmeni Suites nahe dem Strand, dem Nachtleben und dem Einkaufsviertel Glyfada.

Het Aia De Mà ligt in het centrum van Albenga, een populaire badplaats aan de Italiaanse Rivièra.
Das Aia de Mà liegt im Herzen von Albenga, einem beliebten Badeort an der italienischen Riviera.

Hotel Splendid werd gebouwd in 2007. Het ligt in het noordelijke deel van de badplaats Mamaia aan de Roemeense Zwarte Zee Riviera, 150 meter van het strand.
Erst 2007 erbaut, befindet sich das Hotel Splendid im nördlichen Teil des Badeortes Mamaia an der rumänischen Schwarzmeer-Riviera, nur 150 Meter vom Strand entfernt.

The Margi ligt aan de Atheense Rivièra, in het exclusieve kustgebied Vouliagmeni. In dit hotel is de mondaine uitstraling van een stadshotel gecombineerd met de ontspannen sfeer van een badplaats.
Dieses Hotel heißt Sie am exklusiven Küstenabschnitt Vouliagmeni an der Athener Riviera willkommen.

Het Kaliakria Resort ligt op slechts 5 km van de badplaats Kavarna, aan de zogenaamde Golf Rivièra. Dit luxe resort biedt prachtig uitzicht op zee en is ontworpen door Spaanse en Bulgaarse architecten.
Das luxuriös von spanischen und bulgarischen Architekten entworfene Kaliakria Resort empfängt Sie am so genannten Riviera-Golf und bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick. Sie wohnen nur 5 km von der Küstenstadt Kavarna entfernt.