Traduction de «rivier te maken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sarasinee All Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van het BTS Skytrain-station Kungthonburi, 5 minuten lopen van de plek in de Chao Phraya-rivier waar u een tochtje over de rivier kunt maken.
Nur 5 Gehminuten von der Skytrain-Station Kungthonburi BTS und dem Fluss Chao Phraya, wo Flussfahrten angeboten werden, erwartet Sie das Sarasinee All Suites.

Ook is er mogelijkheid om bergsport te beoefenen of een wandeling naar de rivier te maken. Het hotel beschikt over een restaurant waar Italiaanse gerechten als pizza worden geserveerd, een bar, een grote parkeerplaats en moderne vergaderzalen met draadloos internet.
Das Restaurant des Hotels serviert italienische Speisen wie Pizza. Außerdem verfügt die Unterkunft über eine Bar, einen großen Privatparkplatz und moderne Seminarräume mit WLAN.

Het biedt weelderige tuinen, een buitenzwembad en de mogelijkheid om boottochten over de rivier te maken.
Sie verfügt über blühende Gärten mit einem Außenpool und ein Boot für Flusskreuzfahrten.

Het George Hotel wordt omgeven door een schilderachtig landschap waarin u prachtige wandelingen langs een rivier kunt maken. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het historische centrum van Oxford.
Erholsame Momente verspricht die malerische Umgebung des The George Hotels.

Vanaf het terras hebt u uitzicht op de rivier, en u kunt een wandeling maken in de tuinen.
Freuen Sie sich auf die Terrasse mit Flussblick und genießen Sie die Gärten bei einem Spaziergang.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

U kunt excursies maken in de richting van de waterval van Saut du Doubs, of naar het Maison Monsieur. Tevens is het mogelijk cruises te maken op de rivier de Doubs.
Wir organisieren für unsere Gäste Exkursionen zu den " Saut du Doubs" Wasserfällen sowie " Maison Monsieur" Fahrten auf dem Fluss Doubs.

Het bevindt zich ook dicht bij de Portugese grens en tal van recreatiefaciliteiten. U kunt overdag de historische omgeving verkennen of in de buurt aan activiteiten in de buitenlucht ondernemen, zoals golfen, safari's maken in het natuurpark Doñana of boottochtjes maken op de rivier.
Die portugiesische Grenze und zahlreiche Freizeiteinrichtungen befinden sich ebenfalls in der Nähe. Erkunden Sie die umliegenden historischen Stätten und nutzen Sie die Freizeitmöglichkeiten in der Region, darunter Golfsport, Safaris im Nationalpark Doñana und Bootsfahrten auf dem Fluss.

U kunt een wandeling maken langs de rivier de Rijn. Deze rivier bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Unternehmen Sie auch Spaziergänge entlang des nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernten Rheins.

U kunt genieten van diverse activiteiten, waaronder kanoën op de rivier de Zambezi, een cruise maken over de rivier bij zonsondergang of paardrijden.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Kanufahren auf dem Fluss Sambesi, Flusskreuzfahrten in den Sonnenuntergang und Ausritte auf Pferden.