Vertaling van "rivier met groene open " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bacchusstube bevindt zich naast een kleine schilderachtige rivier met groene open vlaktes.
Das Hotel Bacchusstube befindet sich direkt neben einem malerischen Flüsschen mit Grünflächen.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht op de rivier, de groene heuvels rond Florence of op het uitkijkpunt van Piazzale Michelangelo aan de andere kant van de brug.
Einige Zimmer bieten einen Panoramablick auf den Fluss, die grünen Hügel rund um Florenz oder den Aussichtsplatz Piazzale Michelangelo auf der anderen Seite der Brücke.

Annex Turtle Hotori-An ligt naast de Daiya-rivier en groene bossen, op ongeveer 20 minuten lopen van de heiligdommen van Nikko.
Das etwa 20 Gehminuten von den Schreinen von Nikko entfernte Annex Turtle Hotori-An erwartet Sie neben grünen Wäldern am Fluss Daiya.

De stad wordt in tweeën gesplitst door de rivier de Indre. Deze rivier voorziet heel de groene vallei van water, en vormt de basis van een landschap vol mooie bruggen, voetgangersbruggetjes en paden, zeer geschikt voor lange verkwikkende wandelingen.
Die Stadt liegt am Fluss Indre, einem weichen, fließenden Wasserlauf, der in ein grünes Tal mündet, voll charmanter Brücken, Stege und Wege, die ideal sind für lange Spaziergänge.

Le Relais des 2 Rivières ligt in Audressein, in het regionaal natuurpark Ariegeoises. Het biedt een tuin, een terras en een gemeenschappelijke lounge met een open haard, een bar, een bibliotheek en een televisie.
Das Le Relay des 2 Rivières heißt Sie im Regionalen Naturpark Pyrénées Ariégeoises willkommen. Freuen Sie sich auf einen Garten, eine Terrasse und eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin, einer Bar, einer Bibliothek und einem TV.

Het restaurant L'Espadon is gespecialiseerd in zeevruchten en beschikt over een grote open haard en uitzicht op de rivier.
Das L'Espadon Dining Room ist auf Meeresfrüchte spezialisiert und bietet Ihnen einen großen Kamin und Flussblick.

Het Regal Riverside Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Sha Tin Wai en biedt uitzicht op de door weelderig groen omgeven rivier de Shing Mun.
Nur 5 Gehminuten vom MTR U-Bahnhof Sha Tin Wai entfernt empfängt Sie das Regal Riverside Hotel.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.

Het Yesilcay Tatil Koyu bevindt zich aan de rivier de Göksu, te midden van een prachtige groene tuin.
Das Yesilcay Tatil Koyu begrüßt Sie am Fluss Göksu inmitten eines wunderschönen grünen Gartens.

Hotel i Camping Tramp ligt in een groene omgeving aan de rivier Wisła, op 1 km van het stadscentrum en op 500 meter van het treinstation Toruń Główny.
Das Hotel i Camping Tramp erwartet Sie in einer grüner Umgebung neben der Weichsel, 1 km vom Stadtzentrum von Thorn und 500 m vom Bahnhof Torún Główny entfernt.