Traduction de «rivier ligt het parc » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel de la Croix Rousse ligt op slechts 100 meter van metrostation Croix-Rousse (lijn C). Aan de overkant van de rivier ligt het Parc de la Tête d'Or (Park het Gouden Hoofd).
Das Hôtel de la Croix Rousse liegt nur 100 m vom U-Bahnhof Croix-Rousse (Linie C) entfernt. Auf der anderen Flussseite befindet sich der Parc de la Tête d'Or (" Park des goldenen Kopfes" ).

Delta Trois-Rivières ligt op 1 straat van de rivier de St.-Laurent.
Das Trois-Rivieres ist nur eine Querstraße vom Sankt-Lorenz-Strom entfernt.

De universiteit van Québec (Université du Québec à Trois-Rivières) ligt op 8 minuten rijden van het hotel.
Die Universität von Quebec (Université du Québec à Trois-Rivières) ist 8 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het Manoir de la Rivière ligt op 20 minuten rijden van Caen en op 30 minuten van Bayeux.
Das Manoir de la Rivière liegt eine 20-minütige Fahrt von Caen und 30 Minuten von Bayeux entfernt.

Hôtel Rivière ligt aan de oevers van de rivier de Agout in het centrum van Castres, op slechts 200 meter van de kathedraal.
Das Hôtel Rivière liegt am Ufer des Flusses Agout im Zentrum von Castres, nur 200 m von der Kathedrale entfernt.

Logis Auberge De La Riviere ligt in Velluire, aan de oevers van de rivier de Vendée.
Das Logis Hotel befindet sich in Velluire, am Ufer des Flusses Vendee und liegt 50 km nördlich von La Rochelle.

Logis La Rivière ligt in het dorpje Saint Michel de Dèze, in het Nationaal Park de Cevennen. Het hotel beschikt over een ruime lounge en schaduwrijk terras met tuinmeubilair.
Das La Rivière begrüßt Sie im Dorf Saint-Michel-de-Dèze im Nationalpark Cevennen. Freuen Sie sich hier auf eine großzügige Lounge und eine schattige, möblierte Terrasse.

Hostellerie De la Rivière ligt dicht bij de zee en de vakantieoorden aan de Côte d’Opale, op een ideale locatie in het hart van een streek, waar van alles te ontdekken valt.
In der Nähe des Meeres und der Ferienorte der Côte d'Opale erwartet Sie das Hostellerie de la Rivière in idealer Lage im Herzen einer Region, in der es eine Menge zu entdecken gibt!

Hotel Villa Deux Rivieres ligt tussen de rivieren Nam Khan en Mekong in het prachtige Luang Prabang, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Villa Deux Rivieres erwartet Sie zwischen den Flüssen Nam Khan und Mekong in der wunderschönen Stadt Luang Prabang, die als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet ist.

Résidence Pierre Vacances La Rivière ligt op een korte busrit van de pistes en op 5 minuten lopen van bars en restaurants.
Die Skipisten erreichen Sie von der Unterkunft nach einer kurzen Busfahrt. Von den Restaurants und Bars, die Sie mit abendlicher Unterhaltung erwarten, trennen Sie nur 5 Gehminuten.