Traduction de «rivier in wales of gewoonweg » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een rondje golf op de uitstekende golfbaan van 80 jaar oud, zalmvissen op de beste rivier in Wales of gewoonweg wandelen langs de beste kust in Groot-Brittannië.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie eine Runde Golf auf dem großartigen 80-jährigen Golfplatz genießen, am besten Fluss in Wales Lachsfischen gehen oder einfach zu Fuß die herrliche Küste erkunden.

In de buurt van de accommodatie bevinden zich onder meer de bergen Snowdon en de Cader Idris, het bos Coed-y-Brenin, de monding van de rivier de Mawddach en de wandelpaden van de wandelroute All Wales Coast.
Die Berge Snowdon und Cader Idris sowie den Wald Coed-y-Brenin, die Mawddach-Mündung und die Wanderwege der All Wales Coast befinden sich allesamt in der Nähe.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Das kürzlich grundlegend renovierte Springfield Hotel Health Club bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss Dee sowie eine ausgezeichnete Straßenanbindung an die schöne Römerstadt Chester, Nordwestengland sowie Nordwales.

Castle View is gelegen in het stadje Chepstow, op het de grens van Engeland en Wales bij de schilderachtige oevers van de rivier de Wye.
Das Castle View liegt in der Stadt Chepstow, an der englisch-walisischen Grenze an den malerischen Ufern des Flusses Wye.

In deze marktplaats aan de Wye-rivier in het midden van Wales vindt u Builth Castle, de Royal Welsh Showground en een van de vele golfbanen van de omgeving, die in 2 minuten rijden te bereiken is vanaf Bronwye Guest House.
Die Marktstadt im Herzen von Wales liegt am Fluss Wye und ist die Heimat der ehemaligen Burg Builth Castle und der Landwirtschaftsausstellung Royal Welsh Show. Einer der vielen Golfplätze der Gegend befindet sich nur 2 Fahrminuten vom Bronwye Guest House entfernt.

Brecon Castle is het oudste hotel in Wales. Het charmante landhuis is rustig gelegen in de Brecon Beacons, met uitzicht op de rivier en de bergen.
Das reizende Landhaus ist das älteste Hotel in Wales und erfreut sich einer ruhigen Lage in der Bergkette Brecon Beacons.