Traduction de «rivier het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Thmorda Garden Riverside Resort ligt aan de rivier de Koh Kong. Hier mag u zich verheugen op gratis tochten per kayak op de rivier. Dit hotel heeft een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimten.
Das Thmorda Garden Riverside Resort wurde direkt auf dem Fluss Koh Kong erbaut und bietet neben kostenfreien Kajakfahrten auf dem Fluss ein hauseigenes Restaurant sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Lovely Jubbly Place ligt op slechts 5 minuten lopen van het koninklijk paleis en de levendige rivier. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en gratis WiFi.
Einen nur 5-minütigen Spaziergang vom Königspalast und dem lebendigen Flussufer entfernt bietet Ihnen das Lovely Jubbly Place ein Restaurant, eine Bar und kostenfreies WLAN.

De oude binnenstad van Córdoba ligt aan de andere kant van de rivier. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft kamers met kabeltelevisie en een bar met terras met een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, Zimmer mit Kabel-TV und eine Terrassenbar mit Panoramablick.

Valuas heeft een prachtige ligging aan de rivier. Het hotel beschikt over een tuinterras, een gezellige brasserie en een stijlvol restaurant.
Das Valuas begeistert durch seine malerische Lage am Fluss, eine Gartenterrasse, eine gemütliche Brasserie und ein elegantes Restaurant.

Aan de overkant van de rivier bij Hotel Larus liggen het Schloss Engers-paleis en het Burg Sayn-kasteel.
Gegenüber von dem Hotel Larus sind das Schloss Engers und die Festung Burg Sayn auf der anderen Seite des Rheins gelegen.

De ligging aan de rivier van Hotel-Gästehaus Simon maakt het een ideale uitvalsbasis om te wandelen, vissen en fietsen op het Beierse platteland.
Die Lage des Hotel-Gästehaues Simon am Flussufer macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen, Angeln und Radtouren durch die bayerische Landschaft.

Seawood Hotel ligt in het kleine stadje Lynton, bij de monding van de West Lyn rivier. Het hotel beschikt over elegante kamers met uitzicht op zee, gratis WiFi, een terras met panoramisch uitzicht en gratis parkeergelegenheid.
Das Seawood Hotel liegt in der kleinen Stadt Lynton an der Mündung des West-Lyn River. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Meerblick, kostenfreies WLAN, einen Außensitzbereich mit Panoramablick und kostenfreie Parkplätze.

Het bekroonde Hotel Fazenda Dona Carolina is gevestigd in een koloniale koffieboerderij met een prachtig uitzicht over het landschap en de rivier. Het hotel heeft een zwembad en een sauna en u kunt er paardrijden.
Das preisgekrönte Hotel Fazenda Dona Carolina empfängt Sie im kolonialen Farmhaus einer Kaffeeplantage mit herrlichem Blick auf den Fluss und die Landschaft. Es bietet Ausritte, einen Pool und eine Sauna.

U kunt ontspannen in de tuin met terras aan de oevers van de rivier. L'Hôtel des Bords de L'ill biedt tevens vergader- en evenementenzalen, een boulodrome en een zwembad op slechts 200 meter afstand.
Zum L'Hôtel des Bords de L'ill gehören auch eine Gartenterrasse am Flussufer, Tagungs-/ Veranstaltungsräume, ein Bouleplatz und ein nur 200 m entfernter Swimmingpool.

Hotel Anna Palace ligt in de buurt van de Donau en biedt vanaf de terrassen een panoramisch uitzicht over de rivier. Het hotel beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi.
In der Nähe der Donau und mit Terrassen mit Panoramablick auf den Fluss empfängt Sie das Hotel Anna Palace mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.