Traduction de «rivier die warme en » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een bar bij de rivier die warme en koude dranken serveert.
Die Bar am Fluss serviert warme und kalte Getränke.

Het warm ingerichte Cibere Apartman ligt in het hart van Boedapest en op 100 meter van de rivier de Donau. Het beschikt over een balkon met uitzicht op de rivier en biedt gratis WiFi en kabel-tv.
Im Herzen von Budapest, 100 m von der Donau entfernt, erwartet Sie das gemütlich gestaltete Cibere Apartman mit einem Balkon mit Aussicht auf den Fluss. Kostenfreies WLAN und Kabel-TV stehen zu Ihrer Verfügung.

Dit warme en vriendelijke hotel aan de rivier de Theems biedt een prachtig uitzicht op de rivier, een populaire bar, goede service en een nieuw restaurant: Trevi Ristorante Italiano.
In diesem herzlichen, sympathischen Hotel an der Themse mit herrlichem Flussblick erwarten Sie eine beliebte Bar, ausgezeichneter Service und das neue Restaurant Trevi Ristorante Italiano.

Vila Galé ligt in Coimbra en biedt uitzicht op de rivier de Mondego. De villa heeft warm ingerichte kamers met een dansthema.
Die Villa Galé begrüßt Sie in Coimbra am Fluss Mondego mit gemütlich eingerichteten Zimmern, deren Gestaltung vom Thema Tanz inspiriert wurde.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.

Het Cedar Court Hotel is gevestigd in Wakefield aan de rivier de Calder, vlak bij afrit 39 van de snelweg M1. Het beschikt over gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en toegang tot een Health Club met een warm bubbelbad, een Turks stoombad en een sauna.
In Wakefield am Ufer des Flusses Calder, direkt an der Ausfahrt 39 der Autobahn M1, bietet das Cedar Court Hotel kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und Zugang zu einem Fitnessraum mit heißem Whirlpool, einem Türkisches Bad sowie einer Sauna.

Alle villa's en kamers zijn ingericht in warme en zachte tinten en voorzien van een tuin en uitzicht op de rivier.
Die in warmen, besänftigenden Farben gestalteten Zimmer und Villen des One to One Hotels werden Sie alle mit ihrem Garten- und Flussblick begeistern.

De kamers van Okay Hostel hebben warme kleuren en bieden uitzicht op de rivier de Vistula.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer im Okay Hostel blicken auf die Weichsel.

Hotel Storchen staat al meer dan 650 jaar bekend om haar warme gastvrijheid en ligt op een unieke locatie in het hart van Zürich, direct aan de rivier de Limmat.
Das seit über 650 Jahren für seine Gastfreundschaft bekannte Hotel Storchen empfängt Sie in einzigartiger Lage im Herzen von Zürich, direkt an der Limmat.

Hier wacht u aan warm onthaal. Het Commundo Tagungshotel Neuss ligt aan de oevers van de rivier, vlak bij de jachthaven en op slechts 3 km van de snelweg.
Es liegt direkt am Ufer, in der Nähe des Yachthafens und nur 3 km von der Autobahn entfernt.