Traduction de «rivier de tien » (Néerlandais → Allemand) :

De Mekong Lodge biedt charmante accommodaties in de natuur, met tuinen aan de rivier de Tien.
In der Mekong Lodge profitieren Sie von einem kostenfreien Fahrradverleih und kostenloser Angelausrüstung. Die charmante Unterkunft ist von Gärten und dem Fluss Tien umgeben - perfekt für einen erholsamen Urlaub mitten im Grünen.

De tien restaurants en bars met haute cuisine, trendy uitgaansleven en prachtig uitzicht op de rivier, maken uw verblijf in dit hotel aan de Nijl, dé accommodatie voor kritische reizigers, nog aangenamer.
Elegant speisen und trendiges Nachtleben genießen können Sie in zehn Restaurants und Bars mit atemberaubendem Flussblick. Dieses Nilhotel ist die erste Wahl für anspruchsvolle Reisende in Kairo.

Het Song Tien Annex Hotel ligt in het hart van My Tho City en biedt boetiekkamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de rivier de Bao Dinh.
Das Song Dien Annex Hotel erwartet Sie im Herzen der Stadt My Tho und bietet Boutique-Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine herrliche Aussicht auf den Fluss Bao Ding.

De lodge ligt aan de rivier de Dong Nai, op ongeveer 250 meter van het nationale park Nam Cat Tien en op 12 km van de commune Ta Lai.
Die Lodge befindet sich am Fluss Dong Nai, etwa 250 m vom Nationalpark Cát Tiên und 12 km von der Gemeinde Ta Lai entfernt.

De rivier de Huong en de brug Trang Tien bevinden zich beide op minder dan 10 minuten loopafstand.
Den Fluss Huong und die Trang Tien-Brücke erreichen Sie nach weniger als einem 10-minütigen Spaziergang.

Dit hotel ligt in het centrum van Hue en biedt kamers met airconditioning op slechts 500 meter van de rivier Huong en de brug Trang Tien.
Das im Stadtzentrum von Huế gelegene Hotel bietet klimatisierte Zimmer in nur 500 m Entfernung vom Fluss Huong und von der Trang-Tien-Brücke.

Hue Thuong Hotel ligt op ongeveer 4 minuten lopen van de Huong-rivier en de brug Trang Tien.
Das Hue Thuong Hotel liegt einen etwa 4-minütigen Spaziergang vom Fluss Huong und der Trang-Tien-Brücke entfernt.

De Tempel van de Dageraad aan de overkant van rivier de Chao Phraya is makkelijk bereikbaar met de riviertaxi vanaf de Tha Tien-pier 8.
Der Tempel der Morgenröte befindet sich auf der anderen Seite des Flusses Chao Phraya und Sie erreichen ihn mit dem Flusstaxi, das am Pier Tha Tien Nummer 8 ablegt.