Vertaling van "rivier de rijn vertrekken " (Nederlands → Duits) :

Kulturhotel Koblenz bevindt zich op 5 minuten lopen van de veerhaven van Koblenz-Ehrenbreitstein, waarvandaan veerboten over de rivier de Rijn vertrekken.
Den Fähranleger Koblenz-Ehrenbreitstein, von dem aus Sie den Rhein überqueren können, erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Het natuurpark Rijn-Taunus en de rivier de Rijn liggen op slechts 30 minuten rijden van de hotel Badische Kellerey.
Der Naturpark Rhein-Taunus sowie der Rhein sind nur eine 30-minütige Fahrt von der Badische Kellerey entfernt.

Dit hotel in Anderdach heeft een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn en het natuurpark Rijn-Westerwald.
Einen herrlichen Blick auf den Rhein und den Naturpark Rhein-Westerwald bietet dieses Hotel in Andernach.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de haven van Bazel en de pier Dreiländereck, waar cruises over de Rijn vertrekken.
Sie wohnen nur 10 Fahrminuten Hafen vom Rheinhafen Basel und dem Schiffsanleger Dreiländereck entfernt, wo Schiffe zu Kreuzfahrten auf dem Rhein ablegen.

U kunt een wandeling maken langs de rivier de Rijn. Deze rivier bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Unternehmen Sie auch Spaziergänge entlang des nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernten Rheins.

U kunt bovendien ontspannende wandelingen maken langs de rivier de Rijn. De rivier ligt op 15 minuten rijden van Hotel am Markt.
Unternehmen Sie auch erholsame Spaziergänge am Rheinufer, das Sie nach nur 15 Autominuten erreichen.

Hotel Rhein-Ahr vormt een goede uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en boottochten langs en op de rivier de Rijn en de rivier de Ahr.
Das Hotel Rhein-Ahr ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten entlang des Rheins und der Ahr.

Hotel im Wasserturm ligt op minder dan 2 km van het treinstation van Keulen en op 10 minuten lopen van de oevers van de rivier de Rijn.
Stock genießen. Das Hotel im Wasserturm befindet sich weniger als 2 km vom Kölner Hauptbahnhof und einen 10-minütigen Spaziergang vom Rheinufer entfernt.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Kehl, op een paar minuten lopen van de rivier de Rijn, het voetgangersgebied en de Europabrug richting Straatsburg.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel genießt eine zentrale Lage in Kehl. Den Rhein, die Fußgängerzone und die Europabrücke nach Straßburg erreichen Sie nach wenigen Minuten zu Fuß.

Het Krafft Basel hotel en restaurant bevinden zich in het centrum van de stad, pal aan de oever van de rivier de Rijn, die een promenade in mediterrane stijl heeft.
Im Herzen von Basel, direkt am Rheinufer mit seiner mediterranen Promenade heißt Sie das Hotel und Restaurant Krafft Basel willkommen.