Traduction de «rivier de moldau biedt mogelijkheden voor zeilen » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen rivier de Moldau biedt mogelijkheden voor zeilen en kanovaren.
Die nahe gelegene Moldau lädt ein zu Boots- und Kanufahrten.

Het strand Valras-Plage biedt mogelijkheden tot zeilen en volleyballen. De haven beschikt over vele winkels en restaurants.
Der Strand Valras-Plage bietet Ihnen Aktivitäten wie Segeln und Volleyball und am Hafen warten viele Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch.

Indien u actief bezig wilt zijn, biedt het groene platteland veel mogelijkheden om te wandelen, fietsen, paardrijden en raften en kanoën op de rivier de Moldau.
Zu den vielen Möglichkeiten sich sportlich zu betätigen gehören Wandern, Reiten, Rafting und Kanufahren auf der Moldau.

De Alte Donau maakte vroeger deel uit van de Donau en biedt veel recreatieve mogelijkheden, zoals zeilen.
Die Alte Donau ist ein ehemaliger Teil der Donau und bietet viele Freizeitmöglichkeiten, beispielsweise Segeln.

Het prachtige landschap van het pittoreske schiereiland van Dingle biedt mogelijkheden om te gaan paardrijden, zeilen, golfen en duiken.
Die malerische Halbinsel Dingle begeistert mit einer atemberaubenden Landschaft sowie vielfältigen Freizeitmöglichkeiten wie Reiten, Segeln, Golf und Tauchen.

Boat Hotel Matylda ligt voor anker in de rivier de Moldau in het centrum van Praag, op 1 km van de Karelsbrug en op 10 minuten lopen van het Charles-plein, en biedt gratis WiFi.
Das Boat Hotel Matylda liegt auf der Moldau in der Prager Innenstadt vor Anker, 1 km von der Karlsbrücke und einen 10-minütigen Spaziergang vom Karlsplatz entfernt. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Hotel General ligt op een centrale locatie aan de rivier de Moldau, en biedt u een welkomstdrankje, een restaurant en een wijnbar.
In zentraler Lage am Prager Ufer gelegen empfängt Sie das Hotel General mit einem Begrüßungsgetränk, einem Restaurant und einer Weinstube.

Het Chili Hostel is gevestigd in een prachtig, historisch gebouw van 5 verdiepingen aan de rivier de Moldau, in het hart van Praag. Het biedt lichte kamers en een gemeenschappelijke keuken en woonkamer.
Das Chili Hostel empfängt Sie mit hellen Zimmern, einer Gemeinschaftsküche und einer Lounge im Herzen von Prag. Sie wohnen in einem reizvollen historischen Gebäude mit fünf Etagen direkt am Ufer der Moldau.

Het beschikt over uniek ingericht accommodaties. Het biedt een terras en een tuin aan de oevers van de rivier de Moldau.
Freuen Sie sich hier auf individuelle Unterkünfte. Es bietet eine Terrasse und einen Garten am Ufer der Moldau.

Het recent gerenoveerde Admiral Botel biedt romantische en comfortabele kamers met een centrale ligging tussen Vysehrad en de Palackybrug, aan de rivier de Moldau.
Das frisch renovierte Hotel bietet romantische und komfortbale Zimmer in zentraler Lage zwischen dem Vyšehrad und der Palacký Brücke, direkt an der Moldau.