Traduction de «rivier de limmat » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Limmat ligt op slechts 200 meter afstand.
Die Limmat verläuft nur 200 Meter entfernt.

U kunt van een Zwitsers ontbijtbuffet genieten in restaurant Rôtisserie of, tijdens de zomermaanden, op het prachtige terras met uitzicht op de rivier de Limmat en de Grossmünster-kerk.
Ein Schweizer Frühstücksbuffet wird im Restaurant Rôtisserie oder, während der Sommermonate, auf der schönen Terrasse mit Blick auf die Limmat und die Grossmünster-Kirche serviert.

Hotel Storchen staat al meer dan 650 jaar bekend om haar warme gastvrijheid en ligt op een unieke locatie in het hart van Zürich, direct aan de rivier de Limmat.
Das seit über 650 Jahren für seine Gastfreundschaft bekannte Hotel Storchen empfängt Sie in einzigartiger Lage im Herzen von Zürich, direkt an der Limmat.

Gasten kunnen ook genieten van boottochten op de rivier de Limmat of op het meer van Zürich.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt auf dem Fluss Limmat oder auf dem Zürichsee.

U kunt heerlijk wandelen of hardlopen langs de rivier de Limmat en een bezoek brengen aan veel prachtige musea en culturele bezienswaardigheden.
Joggen oder spazieren Sie die Limmat entlang und besuchen Sie Museen sowie kulturelle Attraktionen.

Het elegante Atrium Hotel Blume bestaat al sinds ten minste 1421 en ligt in het hart van het kuuroord Baden, direct aan de rivier de Limmat.
Das zuerst im Jahre 1421 erwähnte, elegante Atrium Hotel Blume begrüßt Sie im Herzen des Kurbereiches von Baden, direkt am Fluss Limmat.

Sommige accommodaties hebben ook een minibar en bieden prachtig uitzicht op de rivier de Limmat.
Einige Unterkünfte bieten eine Minibar und einen atemberaubenden Blick auf die Limmat.

De historische wijk, de winkelcentra en de oevers van de rivier de Limmat liggen op slechts een paar minuten afstand.
Das Altstadtviertel, die Einkaufszentren und die Ufer der Limmat sind jeweils nur wenige Minuten entfernt.

Youth Hostel Baden ligt aan de oever van de rivier de Limmat en biedt een aangenaam terras met tafeltennistafels en verkoopautomaten.
Am Ufer des Flusses Limmat bietet die Unterkunft eine schöne Terrasse mit Tischtennis und Verkaufsautomaten.

Het Blue City Hotel ligt op 2 minuten lopen van het centrum, het treinstation en het casino in het kuuroord Baden, aan de rivier de Limmat.
Das Blue City Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Zentrum, dem Bahnhof und dem Casino des Kurortes Baden an der Limmat entfernt.