Traduction de «rivier de homem ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Homem ligt op 5 minuten rijafstand. U kunt er gaan vissen en watersporten uitoefenen.
Der Fluss Homem ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt und bietet viele Angel- und Wassersportmöglichkeiten.

Quinta Vale do Homem ligt tussen de rivierdalen van de Homem en de Cávado. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, waaronder een overdekt verwarmd zwembad. Ook heeft het hotel een charmante tuin en romantische picknicklocaties.
Zwischen den Flusstälern Homem und Cávado erwartet Sie das Quinta Vale Do Homem mit 2 Pools, darunter 1 beheizter Innenpool. Im charmanten Garten befindet sich ein romantischer Picknickbereich.

Casas d'Aguça is gevestigd in het Nationaal Park Peneda-Gerês, in de noordwestelijke helling van de rivier de Homem.
Die Casas d'Aguça liegen am nordwestlichen Hang des Flusses Homem im Nationalpark Peneda-Gerês.

Het Quinta De Pais - Turismo Rural is gevestigd in een traditioneel Noord-Portugese boerderij en kijkt uit over de rivier de Homem en het bijbehorende dal.
Mit dem Quinta De Pais erwartet Sie ein traditionelles Bauerngehöft im Norden Portugals mit Aussicht über den den Fluss Homem und sein Tal.

Dit hotel in Rivière-du-Loup ligt aan de Saint-Lawrence-rivier en beschikt over een wellnesscentrum, een spa en een eigen restaurant.
Am Sankt-Lorenz-Strom gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel in Rivière-du-Loup ein Wellnesscenter, ein Spa und ein hoteleigenes Restaurant.

De rivier de Donau ligt op 2,5 km afstand en de rivier de Sugovica ligt op 600 meter afstand.
Die Donau ist 2,5 km und der Sugovica Fluss ist 600 m entfernt.

De rivier de Guadalquivir ligt op 500 meter afstand en aan de overzijde van de rivier vindt u het attractiepark Isla Mágica.
Das Hotel Tryp Macarena liegt 500 m vom Fluss Guadalquivir entfernt und der Freizeitpark Isla Mágica befindet sich auf der anderen Uferseite.

De rivier de Tarn ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel en de golfclub Albi-Labordes ligt op 4 km afstand.
Der Fluss Tarn ist nur einen 10-minütigen Spaziergang und der Golfclub Albi-Labordes 4 km vom Hotel entfernt.

Het Duxton Hotel Perth ligt naast het concertgebouw van Perth. De rivier de Swan ligt op 5 minuten lopen.
Das Duxton Hotel Perth liegt neben der Konzerthalle von Perth und nur 5 Gehminuten vom Fluss Swan entfernt.

De rivier de Motława ligt op 150 meter afstand, en de middeleeuwse havenkraan ligt minder dan 500 meter verderop.
Das Ufer der Mottlau erreichen Sie nach 150 m. Zum mittelalterlichen Hafenkran gelangen Sie nach 500 m.