Traduction de «rivier de geul ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Geul ligt op 100 meter van de accommodatie en het natuurgebied Vijlenerbos op 3 kilometer. Gulpen kan met de auto in 15 minuten bereikt worden.
Der Fluss De Geul liegt 100 m entfernt und Vijlenerbos erreichen Sie nach 3 km. Nach Gulpen fahren Sie 15 Minuten mit dem Auto.

Het Marx Motel ligt aan de rivier de Geul, op 500 meter van de historische binnenstad van Valkenburg. Het biedt studio's met een balkon met uitzicht over de rivier, en studio's een terras met uitzicht over de binnenplaats met het zwembad.
Das Marx Motel liegt am Fluss Geul und 500 m vom historischen Zentrum von Valkenburg entfernt und bietet Studios mit einem Balkon mit Flussblick oder mit einer Terrasse mit Blick auf den Innenhof mit Pool.

Hotel Lamerichs ligt in een bosrijk gebied nabij de rivier de Geul en tegenover de Geulhemmer grotten, op slechts 10 minuten rijden van zowel het historische Maastricht en de spa- en casinostad Valkenburg.
Das Lamerichs begrüßt Sie in einem Waldgebiet in der Nähe des Flusses Geul gegenüber der Geulhemmer Höhlen, nur eine 10-minütige Autofahrt vom historischen Maastricht und der Kur- und Casino-Stadt Valkenburg entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het dal, in de buurt van de kleine rivier de Geul met zijn speelse waterval.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der Nähe des kleinen Flusses Geul mit seinem verspielten Wasserfall, der sich durch das Tal schlängelt.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. Vanuit de eetzaal heeft u uitzicht op de tuin, waar de rivier de Geul doorheen stroomt.
Am Morgen genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit Blick auf den Garten, der vom Flüsschen Geul durchquert wird.

Dit hotel in Rivière-du-Loup ligt aan de Saint-Lawrence-rivier en beschikt over een wellnesscentrum, een spa en een eigen restaurant.
Am Sankt-Lorenz-Strom gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel in Rivière-du-Loup ein Wellnesscenter, ein Spa und ein hoteleigenes Restaurant.

De rivier de Donau ligt op 2,5 km afstand en de rivier de Sugovica ligt op 600 meter afstand.
Die Donau ist 2,5 km und der Sugovica Fluss ist 600 m entfernt.

De rivier de Guadalquivir ligt op 500 meter afstand en aan de overzijde van de rivier vindt u het attractiepark Isla Mágica.
Das Hotel Tryp Macarena liegt 500 m vom Fluss Guadalquivir entfernt und der Freizeitpark Isla Mágica befindet sich auf der anderen Uferseite.

De rivier de Motława ligt op 150 meter afstand, en de middeleeuwse havenkraan ligt minder dan 500 meter verderop.
Das Ufer der Mottlau erreichen Sie nach 150 m. Zum mittelalterlichen Hafenkran gelangen Sie nach 500 m.

Het Duxton Hotel Perth ligt naast het concertgebouw van Perth. De rivier de Swan ligt op 5 minuten lopen.
Das Duxton Hotel Perth liegt neben der Konzerthalle von Perth und nur 5 Gehminuten vom Fluss Swan entfernt.