Vertaling van "rivier de geul doorheen " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. Vanuit de eetzaal heeft u uitzicht op de tuin, waar de rivier de Geul doorheen stroomt.
Am Morgen genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit Blick auf den Garten, der vom Flüsschen Geul durchquert wird.

Het Marx Motel ligt aan de rivier de Geul, op 500 meter van de historische binnenstad van Valkenburg. Het biedt studio's met een balkon met uitzicht over de rivier, en studio's een terras met uitzicht over de binnenplaats met het zwembad.
Das Marx Motel liegt am Fluss Geul und 500 m vom historischen Zentrum von Valkenburg entfernt und bietet Studios mit einem Balkon mit Flussblick oder mit einer Terrasse mit Blick auf den Innenhof mit Pool.

Dit landgoed van 223 hectare bestaat uit verschillende parken, akkers en bossen, waar de rivier de Lambourn doorheen stroomt.
Das 222 Hektar große Anwesen umfasst Parkanlagen, Ackerland und Wald. Mitten hindurch fließt der Lambourn.

Bij mooi weer kunt u gebruik maken van het buitenzwembad en tennissen op de buitenbanen. Bij het hotel ligt ook een prachtig park van 13 hectare, waar de rivier de Meuzin doorheen slingert.
Durch den 13 Hektar großen Park des Hauses schlängelt sich der Fluss Meuzin.

De accommodatie ligt in Casalina, in een groene vallei waar de rivier de Tiber doorheen stroomt.
Die Unterkunft liegt in Casalina in einem grünen Tal, durch das der Fluss Tiber fließt.

Deze granieten villa's worden omringd door een groot landgoed waar de rivier de Dão doorheen stroomt. Ze beschikken over een eigen terras en uitzicht op de tuin.
Auf einem großen Anwesen, das vom Fluss Dão durchkreuzt wird, erwarten Sie diese granitenen Villen mit einer Privatterrasse und Gartenblick.

De rivier de Geul ligt op 100 meter van de accommodatie en het natuurgebied Vijlenerbos op 3 kilometer. Gulpen kan met de auto in 15 minuten bereikt worden.
Der Fluss De Geul liegt 100 m entfernt und Vijlenerbos erreichen Sie nach 3 km. Nach Gulpen fahren Sie 15 Minuten mit dem Auto.

Hotel Lamerichs ligt in een bosrijk gebied nabij de rivier de Geul en tegenover de Geulhemmer grotten, op slechts 10 minuten rijden van zowel het historische Maastricht en de spa- en casinostad Valkenburg.
Das Lamerichs begrüßt Sie in einem Waldgebiet in der Nähe des Flusses Geul gegenüber der Geulhemmer Höhlen, nur eine 10-minütige Autofahrt vom historischen Maastricht und der Kur- und Casino-Stadt Valkenburg entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het dal, in de buurt van de kleine rivier de Geul met zijn speelse waterval.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der Nähe des kleinen Flusses Geul mit seinem verspielten Wasserfall, der sich durch das Tal schlängelt.

Deze accommodatie in Montregard ligt in een tuin waar een rivier doorheen loopt.
Diese Unterkunft in Montregard ist von einem Garten umgeben, durch den ein Fluss fließt.