Traduction de «rivier de gauja biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige omgeving van de vallei van de rivier de Gauja biedt vele mogelijkheden om te wandelen en te langlaufen.
Die ruhige Umgebung des Gauja-Tals lädt zum Wandern und Langlaufen ein.

Guest House Jāņkrasti wordt omgeven door een bos en ligt op 400 meter van de rivier de Gauja in het dorp Jāņmuiža.
Das Guest House Jāņkrasti in dem Dorf Jāņmuiža liegt inmitten eines Waldes und 400 m von der Gauja entfernt.

Hotel Luxury Villa Mauritius ligt in het Zwarte Rivier-district en biedt een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan en de berg La Tourevla.
Die Luxury Villa Mauritius liegt im Black River District und bietet einen Panoramablick auf den Indischen Ozean und den Berg La Tourevla.

Temidden van de tuinen en bij een rivier vindt u een groot teakhouten terras van meerdere verdiepingen, dat uitzicht op de rivier de Lang biedt.
In den Gärten am Fluss lädt eine Teakholzterrasse mit mehreren Ebenen zum Entspannen bei Aussicht auf den Fluss Lang ein.

Dit warme en vriendelijke hotel aan de rivier de Theems biedt een prachtig uitzicht op de rivier, een populaire bar, goede service en een nieuw restaurant: Trevi Ristorante Italiano.
In diesem herzlichen, sympathischen Hotel an der Themse mit herrlichem Flussblick erwarten Sie eine beliebte Bar, ausgezeichneter Service und das neue Restaurant Trevi Ristorante Italiano.

De rivier de Chassezac biedt kanoroutes, grotten en omliggende wandelpaden. Deze rivier bevindt zich op slechts 300 meter afstand.
Auch ein Außenbereich mit Grillplatz ist vorhanden. Nur 300 m entfernt erwartet Sie der Fluss Chassezac mit seinen Wanderwegen, Kanustrecken und Höhlen.

Het Shandon Bells, gelegen aan de oever van de rivier de Lee, biedt lichte, klassiek ingerichte kamers met een lcd-tv en een compleet Iers ontbijt.
An den Ufern des Flusses Lee begrüßt Sie das Shandon Bells mit hell und klassisch eingerichteten Zimmern mit LCD-TVs und mit einem kompletten irischen Frühstück.

Een rit van ongeveer 10 minuten brengt u bij het beroemde Castelo de São Jorge, een kasteel dat een prachtig uitzicht over de rivier de Taag biedt.
Das 11 Autominuten entfernte Castelo de São Jorge beeindruckt mit seiner Aussicht über den Fluss Tajo.

Het Great Ocean Road Resort ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en de rivier Anglesea. Het biedt een binnenzwembad, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Anglesea und dem Fluss Anglesea entfernt bietet Ihnen das Great Ocean Road Resort einen Innenpool, einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

Yangshuo 131 Youth Hostel ligt op minder dan 2 minuten lopen van de beroemde rivier Li en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Knapp 2 Gehminuten vom berühmten Fluss Li begrüßt Sie das Yangshuo 131 Youth Hostel mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.