Traduction de «rivier de forth en biedt tevens een adembenemend » (Néerlandais → Allemand) :

Deze BB kijkt uit op de rivier de Forth en biedt tevens een adembenemend uitzicht op de eilanden Fife en Cramond. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Edinburgh.
Mit Blick auf den Fluss Forth und einer atemberaubenden Aussicht auf Fife und die Insel Cramond begrüßt Sie dieses Bed Breakfast nur 15 Autominuten von Edinburgh entfernt.

Het restaurant biedt tevens een adembenemend uitzicht op de zee. Op aanvraag kan er een speciaal menu bereid worden.
Auf Anfrage wird für Sie ein besonderes Menü zusammengestellt.

In à-la-carterestaurant Ambrosia worden verfijnde mediterrane gerechten geserveerd. Dit restaurant biedt tevens een adembenemend uitzicht op de zwembaden en de zee.
Das À-la-carte-Re­s­tau­rant Ambrosia bietet erlesene mediterrane Genüsse und einen wunderschönen Blick auf die Pools und das Meer.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Hotel Porto Palacio in der Lounge auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Porto und den Fluss Duero oder erholen Sie sich im luxuriösen Spa mit Massageräumen und einem Innenpool.

Het pension biedt tevens uitzicht op de hoogste berg van het eiland, de Piton de la Petite Rivière Noire.
Die Unterkunft bietet auch Aussicht auf den Berg Piton de la Petite Rivière Noire.

Premier Inn Falkirk North biedt comfortabele, kwalitatieve accommodatie in de buurt van de rivier de Forth, een ideale uitvalsbasis om Falkirk en haar omgeving te verkennen.
Das Premier Inn Falkirk North bietet Ihnen komfortable Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie eine ideale Ausgangsbasis zur Erkundung der Stadt Falkirk und ihrer Umgebung. Hier wohnen Sie nahe dem Fluss Forth.

The Keating Apartment biedt een prachtig uitzicht over Leith, Fife en de rivier de Forth en bevindt zich in een afgelegen gedeelte van Edinburgh.
Das Keating Apartment empfängt Sie in einem ruhigen Teil von Edinburgh mit einer herrlichen Aussicht auf das Stadtviertel Leith, die Halbinsel Fife und den Fluss Forth.

Hot-el-apartments Edinburgh Waterfront biedt moderne 4-sterrenaccommodatie met uitzicht op de prachtige rivier de Forth.
Das Hot-el-apartments Edinburgh Waterfront bietet Ihnen moderne 4-Sterne-Apartments mit Blick auf den schönen Fluss Forth.

Richmond Park Hotel wordt beheerd door een familie en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Forth. Het ligt op een eigen terrein, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh.
Mit schöner Aussicht auf den Fluss Forth erwartet Sie das familiengeführte Richmond Park Hotel auf seinem eigenen Gelände nur 10 Fahrminuten entfernt vom Flughafen Edinburgh.

De accommodatie biedt uitzicht de mooie Ping-rivier en biedt tevens gratis WiFi, gratis fietsverhuur en een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Neben Ausblick auf den malerischen Fluss Ping bietet es kostenfreies WLAN, einen kostenlosen Fahrradverleih und einen kostenlosen Flughafentransfer.