Vertaling van "rivier de elbe en biedt een centrale uitvalsbasis " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle Pension Villa Angelika ligt in de buurt van de rivier de Elbe en biedt een centrale uitvalsbasis voor het verkennen van Dresden, met uitstekende openbaar vervoerverbindingen en gratis parkeergelegenheid.
Die stilvolle Pension Villa Angelika in der Nähe der Elbe eignet sich dank ihrer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und ihren kostenfreien Parkplätzen ideal, um Dresden zu entdecken.

Dit traditionele hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van de rivier de Elbe. Het biedt gratis WiFi en een regionaal restaurant.
Nur eine 5-minütige Fahrt von der Elbe entfernt verwöhnt Sie dieses traditionelle Hotel mit kostenfreiem WLAN, einer ruhigen Lage und einem Restaurant mit regionaler Küche.

Het hotel ligt aan de rivier de Elbe en is een populaire uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Die Lage an der Elbe ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer.

Beherbergungsschiff D.Pöppelman is gevestigd in een grote boot op de rivier de Elbe en biedt unieke accommodatie met een bar en een terras.
Als ein großes Boot auf der Elbe erwartet Sie das Beherbergungsschiff D.Pöppelmann.

Het aanbieden van gratis fietsen en gratis WiFi-toegang, Gästezimmer Appartement Elskop ligt in Elskop, op slechts 15 minuten rijden van de rivier de Elbe en biedt gratis fietsen en gratis WiFi.
Das Gästezimmer Appartement Elskop bietet kostenfreie Fahrräder und kostenloses WLAN und liegt in Elskop, nur eine 15-minütige Fahrt von der Elbe entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de populaire Hamburgse wijk Blankenese en op slechts 1 km van rivier de Elbe. Het biedt ruime kamers, gratis WiFi en snelle treinverbindingen naar het centrum.
Nur 1 km von der Elbe entfernt erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel im bekannten Hamburger Stadtteil Blankenese geräumige Zimmer, WLAN-Zugang und eine schnelle Bahnanbindungen in die Innenstadt.

Dit hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Elbe en biedt gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een gratis fitnessruimte.
Wohnen Sie nur wenige Schritte entfernt von der Elbe und nutzen Sie jeweils kostenfrei das WLAN, die Parkplätze und das Fitnessstudio.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de rivier de Inn en biedt een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Inn entfernt und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungstouren.

Het hotel ligt op slechts een korte wandeling van Lake Windermere en biedt een centrale uitvalsbasis als u de heuvels en hoogvlakten van het prachtige Lake District wilt bezoeken.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Lake Windermere entfernt und bietet einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung des Lake Districts.

Het biedt een centrale uitvalsbasis met gemakkelijke toegang tot Disneyland Parijs en Chateau de Fontainebleau.
Von hier gelangen Sie leicht zum Disneyland Paris und dem Chateau de Fontainebleau.