Vertaling van "rivier de dijle is vlakbij " (Nederlands → Duits) :

De rivier de Dijle is vlakbij en winkelen is mogelijk in de nabijgelegen winkelstraten zoals Bruul.
In der Nähe befinden sich die Dijle (Fluss) und Einkaufsstraßen wie die Bruul.

Dit designhotel ligt in het hart van Mechelen, in een voormalige industriële fabriek uit 1923, en biedt elegante kamers en een bar met uitzicht op de rivier de Dijle.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im Herzen von Mechelen in einer ehemaligen Fabrik aus dem Jahr 1923 mit eleganten Zimmern und einer Bar mit Aussicht auf den Fluss Dijle.

Alle kamers van het Begijnhof Hotel hebben uitzicht op de tuin van het hotel of de rivier de Dijle.
Alle Zimmer im Begijnhof Hotel bieten Aussicht auf den Hotelgarten oder den Fluss Dijle.

Het Rapoldipark en de rivier de Sill liggen vlakbij.
Auch der Rapoldipark und der Fluss Sill sind ganz in der Nähe.

De botanische tuinen en de rivier de Lagan zijn vlakbij.
Die Botanischen Gärten und der Fluss Lagan befinden sich in der Nähe.

De fietsroute langs de rivier de Enns begint vlakbij, en u kunt zwemmen en vissen in een meer op slechts 50 meter afstand.
Der Enns-Radweg beginnt in der Nähe. Ein Bade- und Angelsee liegt nur 50 m entfernt.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

Ook kunnen er vlakbij uitstapjes geregeld worden naar de eilanden Hvar en Brac en kunt u raften op de rivier de Cetina.
In der Nähe des Hotels können Sie Raftingtouren auf dem Fluss Cetina sowie Ausflüge zu den Inseln Hvar und Brač buchen.

Hotel Le Luxemburg ligt op 50 meter van het centrum van La Roche en vlakbij de rivier de Ourthe.
Das Luxembourg ist nur 50 m vom Zentrum von La Roche entfernt und befindet sich in der Nähe des Flusses Ourthe.

De winkelstraat Zeil ligt vlakbij en de Museumsufer (museumstraat) bevindt zich aan de overkant van de rivier de Main.
Die Einkaufsmeile Zeil lockt in der Nähe und das Museumsufer liegt gleich gegenüber dem Main.